Vertaling van "service is attent " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
In dem ruhigen und auf natürliche Weise eleganten Hotel mit aufmerksamem Service ist ein unvergesslicher Aufenthalt garantiert.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het restaurant biedt attente service en serveert Poolse en internationale gerechten, in een grote eetzaal.
Im prachtvollen Speisesaal des Restaurants werden Ihnen polnische sowie internationale Gerichte serviert und aufmerksamer Service geboten.

Geniet van de uitstekende persoonlijke service van het attente personeel van Marhaba Palace.
Genießen Sie hervorragenden persönlichen Service des aufmerksamen Mitarbeiter-Teams im Marhaba Palace, verbunden mit einem großartigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit stijlvolle hotel biedt een attente service en kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mp3-speler en airconditioning.
Dieses stilvoll gestaltete Hotel bietet unaufdringliches Personal und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und einem MP3-Player.

Het attente en professionele personeel biedt persoonlijke service.
Die professionellen und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Het restaurant van Pennine Manor Hotel biedt moderne Engelse gerechten en attente service.
Im Restaurant des Pennine Manor Hotels genießen Sie moderne englische Küche und einen aufmerksamen Service.

Het Eldan Hotel ligt op een gunstige locatie in het toeristische centrum en kijkt uit op de oude stadsmuren. Het hotel biedt een attente service, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Günstig inmitten des touristischen Viertels gelegen und mit Blick auf die alte Stadtmauer empfängt Sie das Eldan Hotel mit aufmerksamem Service, kostenlosen Parkplätzen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.