Traduction de «service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Die einladenden Zimmer, das stilvolle Restaurant, die zahlreichen Hoteleinrichtungen und der individuelle Service durch die Mitarbeiter tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk bei.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Das Personal im Dva Biserka ist für erstklassigen Service zuständig.

De uitstekende persoonlijke service komt tegemoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Den ausgezeichneten persönlichen Service werden selbst die anspruchsvollsten Gäste zu schätzen wissen.

Het Cassisi is een klein designhotel dat alle gemakken en luxe biedt die u zich maar kunt wensen, inclusief service van hoge kwaliteit en typische Siciliaanse gastvrijheid.
Das Hotel Cassisi ist ein kleines Design-Hotel, das allen wünschenswerten Komfort und Luxusstandards entspricht. Genießen Sie zu dem den Service eines aufmerksamen Personals und die typisch Sizilianische Gastfreundschaft.

De Whatever/Whenever Service laat al uw dromen en wensen in vervulling gaan.
Nutzen Sie zu jeder Zeit und für alle Belange den exklusiven Service, mit dem Ihnen jeden Wunsch von den Augen abgelesen wird.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

Het is erg eenvoudig bereikbaar met alle soorten vervoer. De elegante eetzaal en de comfortabele taverne met de attente service voldoen aan al uw culinaire wensen.
Die elegante Gastwirtschaft und die gemütliche Stube mit einem freundlichen und aufmerksamen Service sorgen für kulinarische Genüsse.

Dit resort aan het strand ligt op Treasure Island en biedt een prachtig uitzicht op de zee. In de omgeving zijn eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort biedt een vriendelijke service en alle comfort die u kunt wensen.
Mit atemberaubendem Blick auf den Ozean befindet sich dieses Hotel direkt am Strand auf Treasure Island, nur wenige Schritte von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt und bietet freundlichen Service und besten Komfort.

De bungalows zijn volledig uitgerust er is 24 uur per dag service beschikbaar om u in al uw wensen te voorzien.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet. Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.