Traduction de «service en helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van Louis Kienne Serviced Residences - Havelock helpt u graag met een fax-/kopieerservice, wasserij-/stomerijdiensten en een bagageopslag.
Das freundliche Personal in den Louis Kienne Serviced Residences - Havelock hilft Ihnen gern bei der Nutzung der Fax-/Kopiereinrichtungen, der Wäschemöglichkeiten, der chemischen Reinigung und der Gepäckaufbewahrung.

Het personeel van het hotel zorgt voor een goede en persoonlijke service en helpt u graag met het reserveren van excursies en rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Team des Hotels mit gutem und persönlichem Service zur Seite und kann Ihnen etwa bei der Buchung von Ausflügen behilflich sein.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Unser Team ist darum bemüht, Ihren Aufenthalt in dieser ruhigen Oase mit luxuriösen Dienstleistungen in gemütlicher Atmosphäre so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het personeel helpt u graag bij het huren van fietsen en andere services.
Die Mitarbeiter helfen gern beim Arrangieren von Mietfahrrädern und weiteren Serviceleistungen.

Het attente Guest Service Centre biedt secretariële faciliteiten en helpt u graag bij het regelen van dagtrips en vervoer.
Das hilfsbereite Personal beim Guest Service Center arrangiert gerne Tagesausflüge und Transfers sowie Bürodienstleistungen für Sie.

Het vriendelijke en professionele personeel van het Opera Frochot helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Parijs. Het staat 24 uur per dag voor u klaar en biedt service van hoge kwaliteit.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter des Opera Frochot sind Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Paris behilflich und halten erstklassige Serviceangebote für Sie bereit.

Het hotel ligt op steenworp afstand van het privéstrand, met uitzicht op de mooie Baia dei Gabbiani aan de Tyrrheense kust, waar een warme en persoonlijke service van het personeel u helpt om te genieten van een onvergetelijke vakantie.
Nur wenige Meter trennen das Hotel von seinem umfassend ausgestatteten Privatstrand, von dem Sie den Blick über die reizvolle Bucht Baia dei Gabbiani am Tyrrhenischen Meer schweifen lassen. Die freundlichen Mitarbeiter gestalten mit ihrem persönlichen Service Ihren Urlaub so angenehm wie möglich.