Traduction de «serveren zijn beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Een verscheidenheid aan restaurants die visspecialiteiten serveren zijn beschikbaar op minder dan 100 meter afstand.
Eine Vielzahl an Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten sind in einem Umkreis von 100 m zu finden.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

De restaurants op het terrein serveren streekgerechten en internationale specialiteiten. Er zijn ook kindermenu's en vegetarische opties beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Küche und internationale Spezialitäten, auch Kindermenüs und vegetarische Gerichte werden angeboten.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Er zijn ook onderling verbonden kamers beschikbaar. Het resort ligt op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en op 10 minuten rijden van Jimbaran, waar u tal van restaurants vindt die verse vis serveren.
Vom Resort gelangen Sie in 20 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Ngurah Rai. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie wiederum Jimbaran mit seinen zahlreichen Restaurants mit frischen Meeresfrüchten.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en op 10 minuten lopen van het resort bevinden zich restaurants die lokale gerechten serveren.
Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und nur 10 Gehminuten vom Resort entfernt können Sie lokale Restaurants finden.

Een verblijf op basis van halfpension is eveneens beschikbaar, waarbij u kunt kiezen uit een van de vele nabijgelegen restaurants die moderne, Aziatische of brasseriegerechten serveren.
Bei Buchung von Halbpension wählen Sie 1 Restaurant aus den verschiedenen Restaurants in der Nähe aus, in denen Brasserie-Gerichte, Gerichte der modernen Küche oder asiatische Speisen serviert werden.

Op verzoek zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar. De accommodatie bevindt zich op 1 km van supermarkt El Coco en op minder dan 700 meter van een verscheidenheid aan restaurants die internationale en lokale gerechten serveren.
Bis zum Supermarkt El Coco ist es 1 km und eine Vielzahl von Restaurants mit internationalen und lokalen Speisen können Sie nach 700 m erreichen.

Het restaurant en het café van het Stadt Berlin serveren diverse Noord-Duitse specialiteiten. Er is elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar.
Im Restaurant und Café im Hotel Stadt Berlin genießen Sie eine breite Auswahl an norddeutschen Spezialitäten sowie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Er is parkeergelegenheid beschikbaar. U kunt ook gebruikmaken van een moderne fitnessruimte, een kinderclub en 2 restaurants die Israëlische specialiteiten serveren.
Parkplätze sind vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein modernes Fitnessstudio, ein Kids Club und 2 Restaurants, die israelische Spezialitäten servieren.