Vertaling van "serveert zuidelijke gerechten " (Nederlands → Duits) :

Het eigen gastronomische restaurant 'L'Acacia' serveert zuidelijke gerechten.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant ‘L’Acacia’ serviert Ihnen südländische Küche.

De chef-kok serveert zuidelijke gerechten in de eetzaal met azulejos. In de zomermaanden kunt u van uw eten genieten op het schaduwrijke terras.
Im Speisesaal Azulejos genießen Sie die vom Küchenchef kreierten mediterranen Spezialitäten.

Het full-service restaurant Delta Blue Grill van het hotel serveert zuidelijke gerechten.
Gerichte aus dem Süden Amerikas serviert Ihnen das Hotelrestaurant Blue Grill, das Ihnen einen kompletten Service bietet.

Restaurant Art and Soul serveert traditionele zuidelijke gerechten en beschikt over een seizoensgebonden patio.
Im Restaurant Art and Soul mit einer saisonalen Außenterrasse werden Ihnen traditionelle Gerichte aus dem Süden serviert.

Francis Marion Hotel ligt in het hart van het centrum van Charleston. Dit historische hotel biedt gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over een spa met een volledige service en een eigen restaurant. Het restaurant serveert klassieke, zuidelijke gerechten.
Dank seiner Lage im Zentrum von Charleston stellt das historische Hotel einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der lokalen Sehenswürdigkeiten dar. Es bietet Ihnen ein Spa mit umfassendem Service und ein Restaurant, in dem Ihnen Südstaatenküche serviert wird.

Talmadge Grill serveert traditionele Amerikaanse, zuidelijke gerechten en Market 405 biedt een koffiebar met sandwiches en salades.
Der Talmadge Grill serviert traditionelle amerikanische Südstaatenküche und das Market 405 umfasst eine Cafeteria mit Sandwiches und Salaten.

Het restaurant serveert regionale Amerikaanse gerechten met een zuidelijke flair en biedt een ruime keuze in wijn, bier en cocktails.
Das Restaurant bietet regionale amerikanische Küche mit südlichem Flair sowie eine Auswahl an Wein, Bier und Cocktails.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit historische, door een familie beheerde hotel ligt in het zuidelijke Zwarte Woud, in de oude binnenstad van Bräunlingen. Het biedt een restaurant dat heerlijke gerechten uit de regionale keuken serveert, gratis WiFi en kamers met flatscreen-tv's.
Im südlichen Schwarzwald bietet das historische und familiengeführte Hotel Lindenhof regionale Köstlichkeiten, kostenloses WLAN und Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het Isle Beach Inn ligt op het zuidelijke atol Malé en biedt een 24-uursreceptie, een restaurant dat lokale Maldivische en westerse gerechten serveert en kamers met uitzicht op de tuin of de zee.
Im Süd-Male-Atoll bietet der Isle Beach Inn eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant, das regionale maledivische und westliche Speisen serviert, und Zimmer mit Blick auf den Garten oder das Meer.