Traduction de «serveert tevens biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een restaurant dat Tiroolse en internationale gerechten serveert. Tevens biedt het een tuin, een zonneterras en een skiopslagruimte met een droger voor skischoenen.
Die Unterkunft sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und internationalen Gerichten, einem Garten, einer Sonnenterrasse und einem Skiraum mit Skischuhtrockner für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Salita Restaurant op de 10e verdieping biedt uitzicht op de stad en fusiongerechten uit de Chinese en Khmer-keuken. Het serveert tevens een internationaal ontbijtbuffet.
Stock serviert chinesische Speisen und Fusiongerichte der Khmer Küche. Morgens genießen Sie hier ein internationales Frühstücksbuffet bei Aussicht auf die Stadt.

Deze klassieke herberg serveert tevens een gratis continentaal ontbijt en biedt gratis WiFi in het gehele hotel.
Zudem nutzen Sie einen Pool, der dem Hotel direkt gegenüber liegt. Der klassische Gasthof bietet Ihnen auch ein kostenloses kontinentales Frühstück sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang im gesamten Hotel.

De stijlvolle bar van The Slaughters biedt balkenplafonds, een open haard en serveert tevens een barmenu.
In der stilvollen, mit Holzbalkendecken und einem Kamin ausgestatteten Bar des The Slaughters Country Inn werden Ihnen auch Mahlzeiten serviert.

Het restaurant biedt verse wild-, en visgerechten en serveert tevens seizoensgebonden specialiteiten zoals asperges.
Das Restaurant hat frisches Wild, Fisch und saisonale Spezialitäten wie Spargel im Angebot.

Het restaurant van het Motel Romaneasca serveert Roemeense specialiteiten en biedt tevens een bar.
Das Restaurant der Unterkunft Casa Romaneasca serviert rumänische Spezialitäten und ist auch mit einer Bar ausgestattet.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris heeft tevens een buitenzwembad en een hot tub, beschikbaar tegen een toeslag. Het Marabieta Restaurant biedt uitzicht op zee en serveert mediterrane gerechten.
Nutzen Sie auch den Außenpool und den Whirlpool (gegen Aufpreis). Im Restaurant Marabieta mit Meerblick genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche.

Een café-bar bij het zwembad serveert karakteristieke tapas, drankjes en snacks, en biedt tevens prachtig uitzicht.
Die Café-Bar am Pool mit herrlicher Aussicht serviert typische Tapas, Snacks und Getränke.

De lounge is voorzien van airconditioning. Het hotelrestaurant serveert lokale gerechten, zoals kofte gehaktballen, maar biedt tevens vegetarische alternatieven voor het diner.
Das Hotel vor Ort verwöhnt Sie abends mit lokalen Gerichten wie Köfte (Frikadellen) und einem vegetarischen Angebot.

Het belangrijkste restaurant serveert ontbijt, lunch en diner in buffetstijl. Het hotel biedt tevens een à-la-carte-grillrestaurant en een taverne bij het strand.
Das Hauptrestaurant bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, und es gibt auch ein À-la-carte-Grillrestaurant und eine Strandtaverne.