Traduction de «serveert lokale gerechten en organiseert regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in tavernestijl serveert lokale gerechten en organiseert regelmatig culinaire avonden met muziek.
Das im Stil einer Taverne gehaltene Restaurant serviert lokale Küche und organisiert regelmäßig kulinarische Abende mit musikalischer Unterhaltung.

Het Mozaique serveert tal van internationale gerechten en organiseert regelmatig themadiners.
Im Mozaique genießen Sie eine Auswahl an internationalen Gerichten und regelmäßige Themenabende.

Het restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gastronomische gerechten en organiseert regelmatig thema-avonden.
Österreichische und internationale Gourmetküche genießen Sie im Restaurant, das regelmäßig Themenabende veranstaltet.

Het restaurant serveert zowel internationale als lokale gerechten en organiseert één keer per week een traditioneel diner uit Trento.
Das Restaurant serviert internationale und lokale Küche. Es veranstaltet 1-mal pro Woche ein traditionelles Abendessen mit Spezialitäten aus Trient.

De traditionele bar, met houten balken en gepolijst houten meubilair, biedt pub-klassiekers en lokale ales en organiseert regelmatig Ierse livemuziek.
Die traditionelle Bar besticht mit Holzbalkendecken und polierten Holzmöbeln und serviert Ihnen gern Pubspeisen, Biere aus der Region sowie regelmäßig irische Livemusik.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het restaurant Ohridija serveert internationale gerechten, en het andere eigen restaurant is ontworpen als een typisch Macedonische taverne en serveert lokale gerechten.
Das Restaurant Ohridija verwöhnt Sie mit internationaler Küche. Das andere Restaurant der Unterkunft, als typische mazedonische Taverne gestaltet, serviert Ihnen regionale Gerichte.

Het eigen restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een open eetkamer of in de tuin, en het restaurant van de accommodatie " La India Bonita" , op 200 meter afstand, serveert lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Küche in einem offenen Speisesaal oder im Garten. Das Restaurant " La India Bonita" in 200 m Entfernung bietet lokale Küche und gehört ebenfalls zur Unterkunft.

Het buffetrestaurant van het Marina Suites serveert mediterrane gerechten en organiseert themadiners.
Das Buffetrestaurant im Marina Suites serviert mediterrane Speisen und lockt mit verschiedenen Themenabenden.

Het grote restaurant van het Aloha serveert internationale gerechten, en organiseert themabuffetten en oosterse barbecues.
Im Hauptrestaurant des Aloha genießen Sie internationale Mahlzeiten, Themenbuffets und orientalische Grillgerichte.