Vertaling van "serveert lokale en vernieuwende " (Nederlands → Duits) :

Portal de Mar is het restaurant van het hotel en serveert lokale en vernieuwende gerechten uit de Empordà.
Im Restaurant Portal de Mar genießen Sie die neu inszenierte Empordà-Küche mit einem Schwerpunkt auf Reis und Produkten der Region.

Het hotelrestaurant Terrazza Sankara serveert lokale gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant Terrazza Sankara serviert regionale Küche mit frischen Zutaten aus der Region.

Restaurant Harbour Room biedt een weids uitzicht en serveert diverse internationale gerechten. Restaurant Sri Lankan serveert lokale specialiteiten.
Im Harbour Room genießen Sie eine Vielzahl internationaler Gerichte bei einer herrlichen Aussicht. Das Restaurant Sri Lankan serviert Ihnen lokale Spezialitäten.

Het restaurant Sands serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant The Sands können Sie aus frischen Produkten aus der Umgebung zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het restaurant van het resort serveert lokale producten en fruit uit de eigen tuin. De bar serveert drankjes waarvan u op één van de vele terrassen kunt genieten.
Am Strand stehen eine Vielzahl von Sonnenliegen und Sonnenschirmen für Sie bereit. Obst aus hauseigenem Anbau und weitere einheimische Produkte kosten Sie im Restaurant des Resorts.

The Glendassan River Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glendassan River bietet regionale und internationale Speisen, die aus frischen und lokalen Zutaten zubereitet werden.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

Het restaurant OPEN serveert internationale gerechten. Sea Grain biedt tapas in fusion-stijl. De poolbar KREM serveert lokale en westerse snacks en dranken.
Das Restaurant OPEN serviert internationale Gerichte, während das Sea Grain Tapas im Stil der Fusionsküche bietet. Die Poolbar KREM serviert regionale und westliche Snacks sowie Getränke.

Het ARMA Thai Restaurant serveert lokale specialiteiten en Aziatische gerechten. Het Kafe ARMA serveert Thaise en internationale populaire gerechten.
Im thailändischen Restaurant ARMA genießen Sie regionale Spezialitäten und asiatische Küche. Das Kafe ARMA serviert Ihnen thailändische und beliebte internationale Gerichte.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.