Traduction de «serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Het eigen restaurant Meridian serveert regionale specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein en ook internationale gerechten.
Im Restaurant Meridian des Berlin Hotels werden Ihnen Speisen aus Schleswig-Holstein sowie internationale Klassiker serviert.

Het rustieke restaurant serveert heerlijke specialiteiten uit Baden.
Im rustikalen Restaurant des Hauses werden Sie mit köstlichen Badener Spezialitäten verwöhnt.

Het comfortabele restaurant van Villa Diana serveert heerlijke specialiteiten uit de Dalmatische en internationale cuisine, en is gespecialiseerd in visgerechten. Er zijn ook topkwaliteit wijnen en andere alcoholische en non-alcoholische dranken beschikbaar.
Das komfortable Restaurant des Hotels Villa Diana serviert hervorragende dalmatinische und internationale Küche und besonders wohlschmeckende Fischgerichte sowie gute Weine und andere alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert heerlijke specialiteiten uit het Egeïsche Zeegebied en internationale gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel serviert Köstlichkeiten der ägäischen und internationalen Küche.

Het Chow Restaurant serveert heerlijke specialiteiten uit Zuidoost-Azië en biedt uitzicht op de zonsondergang en de rivier.
Das Restaurant Chow, das mit seinem Blick auf den Sonnenuntergang und seinem Flussblick beeindruckt, serviert Ihnen köstliche Gerichte aus Südostasien.

Het restaurant van de Posada de Cortegana serveert heerlijke specialiteiten uit de bergen van Huelva.
Das Restaurant der Posada de Cortegana serviert köstliche Spezialitäten aus den Bergen von Huelva.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Im Restaurant Saalekahn im Ankerhof werden Ihnen beliebte Speisen aus Sachsen-Anhalt und internationale Küche serviert.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit Apulië als klassieke Italiaanse gerechten, en 's zomers kunt u in de pizzeria op het strand genieten van een heerlijke lunch.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus Apulien und klassische italienische Gerichte und im Sommer ist zudem die Pizzeria am Strand zum Mittagessen geöffnet.

Het restaurant van het Hotel Schwert serveert heerlijke gerechten uit de regio Baden-Württemberg en internationale specialiteiten.
Im Restaurant des Hotels Schwert genießen Sie gehobene Küche aus der Region Baden-Württemberg und internationale Spezialitäten.