Vertaling van "serveert gerechten uit de deelstaat " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant, in rustieke stijl, serveert gerechten uit de deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Im rustikalen Restaurant der Unterkunft Am Alten Fronhof werden Ihnen Gerichte aus der Region Rheinland serviert.

Het Gothmann's serveert seizoensgebonden gerechten uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein werden Ihnen im Gothmann serviert.

Restaurant Mewar biedt vanaf de locatie op het dak een prachtig uitzicht op de stad, en serveert Indiase gerechten uit de deelstaat Rajasthan.
Das Mewar bietet indische Gerichte aus der Provinz Rajasthan und genießt Stadtblick von der Dachterrasse.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het restaurant Yihe serveert gerechten uit Szechuan, Kantonese specialiteiten en lokale gerechten uit Shanghai. In Café Ting kunt u terecht voor buffetten en Aziatische gerechten.
Das Restaurant Yihe serviert Küche aus Sichuan, kantonesische Gerichte und regionale Küche aus Shanghai. Das Café Ting bietet Buffets und asiatische Gerichte.

Het restaurant serveert gerechten uit Lombard en Italiaanse gerechten, zoals zelfgemaakte pasta, gegrild vlees en verse vis die is gevangen uit het meer.
Das Restaurant lockt mit lombardischer und italienischer Küche, hausgemachter Pasta, gegrilltem Fleisch und frischem Fisch aus dem See.

De Cinnabar serveert een selectie van fusiongerechten en biedt livemuziek in de avonduren. Het Imperial Court serveert gerechten uit verschillende regio's in China.
In der Cinnabar genießen Sie eine Auswahl an Gerichten der Fusionsküche bei Livemusik in den Abendstunden. Das Imperial Court serviert Ihnen dagegen Gerichte aus verschiedenen Regionen Chinas.

Het restaurant op het dak serveert gerechten uit alle windstreken; u kunt er genieten van Indiase, Chinese, continentale en Israëlische gerechten.
Das Restaurant auf der Dachterrasse bietet kulinarische Leckerbissen aus Indien, China oder Israel, ebenso wie kontinentale Gerichte.

Café Kitsch biedt internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen, en restaurant Harajuku serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Internationale Speisen und eine große Auswahl an Weinen erhalten Sie im Café Kitsch und japanische Köstlichkeiten im Restaurant Harajuku.

Het restauarant Puye serveert gerechten uit Alpandina en de BBQ bar serveert typisch Peruaanse specialiteiten aan de oevers van de Colca rivier.
Das Restaurant Puye serviert Ihnen Küche aus Alpandina, während Sie in der Grillbar typisch peruanische Spezialitäten am Ufer des Flusses Colca genießen.