Traduction de «serveert een diner in ongedwongen » (Néerlandais → Allemand) :

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Shoeless Joe's Restaurant and Lounge is geopend voor de lunch en het diner en serveert maaltijden in een ongedwongen sfeer.
Ihr Mittag- und Abendessen genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre im Shoeless Joe's Restaurant and Lounge.

Café Kronkels serveert koffie in een ongedwongen sfeer. U kunt ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Das Cafe Kronkels serviert Kaffee in gemütlichem Ambiente. Entspannung finden Sie in der Sauna oder im türkischen Bad.

Cathay Room serveert gerechten met een ongedwongen elegantie uit de moderne Europese keuken.
Das Cathay Room mit seiner ungezwungenen, eleganten Atmosphäre serviert moderne europäische Küche.

De Kondari Sports Bar serveert drankjes in een ongedwongen sfeer.
Die Kondari Sports Bar mit Billardtischen serviert Getränke und eine Auswahl an Bargerichten in einer ungezwungenen Atmosphäre.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Het restaurant met airconditioning verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een diner met gratis drankjes uit automaten.
Das klimatisierte Restaurant serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen mit kostenfreien Getränken vom Automaten.

De Bistro Bar heeft een terras bij het zwembad en serveert lunch, diner, lichte snacks en drankjes.
In der Bistro-Bar mit einer Terrasse am Pool können Sie Ihr Mittagessen, Abendessen, leichte Snacks und Getränke genießen.

In Restaurant Terrazza Brunelleschi verzorgt een ontbijt en serveert een diner bestaande uit typisch Toscaanse gerechten.
Im Restaurant Terrazza Brunelleschi genießen Sie Ihr Frühstück und abends typisch toskanische Gerichte.