Traduction de «serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

De accommodatie beschikt over 2 bars met open haarden en stapstenen vloeren. U kunt genieten van real ale, diverse soorten wijn en een gevarieerd en creatief menu.
Freuen Sie sich auch auf 2 Bars mit offenem Feuer und Fliesenböden, die Ihnen selbstgebrautes Bier, eine Auswahl an Weinen und Gerichte von einer abwechslungsreichen und kreativen Speisekarte servieren.

Het stijlvolle restaurant Carnotzet serveert een gevarieerd menu van lokale en internationale gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op de bergen.
Das stilvoll eingerichtete Restaurant Carnotzet serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an regionaler und internationaler Küche. Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen und dabei die Aussicht auf die Berge genießen.

De accommodatie beschikt over ruime woonruimtes en aparte slaapkamers. Het hoofdrestaurant in Marina Village serveert een gevarieerd menu van Bulgaarse en Provençaalse gerechten. Bij de Deli kunt u kant-en-klaargerechten voor een picknick halen.
Das Hauptrestaurant im Marina Village serviert Ihnen eine vielfältige Auswahl an bulgarischen und provenzalischen Gerichten.

De eigentijdse Harbour Heigths Brasserie serveert een indrukwekkend seizoensgebonden menu en beschikt over op maat gemaakte meubels en kunstwerken.
Die moderne Harbour Heights Brasserie empfängt Sie mit einem beeindruckenden saisonalen Menü und verfügt über maßgefertigte Möbel und Kunstwerke.

De eigen bar beschikt over een open haard, een prachtig uitzicht en serveert een uitgebreid menu van verse maaltijden en vegetarische opties.
Die Bar in der Unterkunft bietet einen offenen Kamin und einen atemberaubenden Blick und serviert eine umfangreiche Auswahl an frisch zubereiteten Speisen, darunter auch vegetarische Gerichte.

Landgut A. Borsig serveert dagelijks een ontbijtbuffet en beschikt over een stijlvol restaurant dat een gevarieerd menu bereid met lokale biologische producten aanbiedt.
Das Landgut A. Borsig serviert täglich ein Frühstücksbuffet und verwöhnt Sie mit einem stilvollen Restaurant, das mit einer abwechslungsreichen Speisekarte mit lokalen Bio-Produkten aufwartet.

Het restaurant van het hotel serveert een table d'hôte-menu en beschikt over een zomertuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Tagesmenü und verfügt über einen Sommergarten.

De bar op de bovenste verdieping serveert een snack menu en de moderne Arena Bar beschikt over een plasma-tv en een pooltafel.
Die Bar auf der obersten Etage bietet ein Snack-Menü an. Einen Plasma-TV und einen Billardtisch finden Sie in der modernen Arena Bar.

Het restaurant van het Glashotel beschikt over een terras en serveert een gevarieerd menu van traditionele regionale gerechten.
Abwechslungsreiche Gerichte der regionalen Küche werden im traditionellen Restaurant des GlasHotels serviert.