Traduction de «serranía » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt vlak bij de hoofdweg CV-35 en biedt gemakkelijk toegang tot Valencia en het platteland van La Serranía.
Dieses Designhotel liegt direkt an der Hauptstraße CV-35 mit einfachem Zugang zu Valencia und der Landschaft von La Serrania.

Hotel Puerta de la Serrania ligt op een korte rit van het natuurpark Serra Calderona, op 15 km van het Formule 1-circuit en op 30 km afstand van Valencia. Het centrum van Lliria ligt op 3 km van het hotel.
Von Valencia trennen Sie 30 km und von der Formel 1-Strecke 15 km. Das Zentrum von Lliria erreichen Sie nach 3 km.

In het restaurant van het Puerta de la Serrania kunt u genieten van traditioneel Valenciaanse gerechten en gedroogde vleesproducten.
Genießen Sie traditionelle Gerichte aus Valencia und Wurstwaren im Restaurant des Puerta de la Serrania.

De eenvoudige, moderne kamers van het Puerta de la Serranía zijn voorzien van airconditioning.
Die Zimmer des Hotels Puerta de la Serrania überzeugen mit einfacher, moderner Einrichtung und Klimaanlage.

The Lodge Ronda beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het biedt luxe kamers en appartementen in Serrania de Ronda, op 20 minuten rijden van Ronda.
Neben einem Außenpool und einem Garten bietet Ihnen die Logde Ronda luxuriöse Zimmer und Apartments in Serrania de Ronda, eine 20-minütige Fahrt von Ronda entfernt.

Het natuurreservaat Serranía de Cuenca bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Naturschutzgebiet Serranía de Cuenca liegt 20 Autominuten entfernt.

Het hotel wordt omringd door de bergen en de bossen van het natuurpark Serranía de Cuenca.
Es liegt inmitten der Berge und Wälder der Serranía de Cuenca.

Het Bordalla wordt omgeven door de bergen Serranía de Ronda en is ideaal gelegen om te fietsen en wandelen.
Das von den Bergen der Serranía de Ronda umgebene Bordalla liegt ideal zum Radfahren und Wandern.

Dit luxe spahotel bevindt zich in Carratraca, in de Serranía de Ronda-bergen van Andalusië.
Inmitten der Berge der andalusischen Serrania de Ronda begrüßt Sie in Carratraca dieses luxuriöse Spahotel.

Het Caballo Andaluz ligt in het bergdorp Gaucín en biedt uitzicht op het Balcón de la Serrania.
Das Caballo Andaluz liegt im Bergdorf Gaucín mit Blick auf den Balcón de la Serrania.