Vertaling van "serrano-plein en wordt omgeven door designerwinkels " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel L 'Hôtel Palermo ligt op slechts 1 huizenblok van de traditionele ambachtsliedenmarkt op het Serrano-plein en wordt omgeven door designerwinkels en chique cafés.
Das Hotel Boutique L'Hotel Palermo befindet sich nur 1 Block vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Serrano Platz entfernt und ist von Designer-Läden sowie stilvollen Cafés umgeben.

Republica Palermo ligt op slechts 3 blokken van het plein Plaza Cortazar, met zijn vele boetiekjes en ambachtelijke winkels, en op 2 blokken van het Armenië plein, dat wordt omgeven door cafés en restaurants.
Das Republica Palermo liegt nur 3 Blocks von der Plaza Cortazar mit vielen Boutiquen und Kunsthandwerksläden entfernt. Die von Cafés und Restaurants umgebene Plaza Armenia befindet sich 2 Blocks entfernt.

Hôtel Dar Rhizlane ligt in L'Hivernage, Marrakech, op 2 km van het Djemaa El Fna-plein en wordt omgeven door een grote tuin met een buitenzwembad.
Inmitten eines großen Gartens mit Außenpool erwartet Sie das Hotel Dar Rhizlane in L'Hivernage, Marrakesch, 2 km vom Platz Djemaa El Fna entfernt.

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt aan het levendige Cvjetni-plein en wordt omgeven door bars en winkels.
Sie wohnen am lebendigen Platz Cvjetni, der von Bars und Geschäften umgeben ist.

Hotel Casa del Misionero ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein en wordt omgeven door restaurants, winkels en kunstgaleries.
Das Hotel Casa del Misionero ist nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. In unmittelbarer Nähe finden Sie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Galerien.

Hotel Livadić ligt in de schilderachtige stad Samobor, op 22 km van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het hotel ligt aan het centrale plein, maar wordt omgeven door parken en natuur.
Das in der malerischen Stadt Samobor, 22 km von der kroatischen Hauptstadt Zagreb entfernt, gelegene Hotel Livadić begrüßt Sie direkt am Hauptplatz, aber umgeben von Parks und Natur.

Het is omgeven door vele winkels, bars en restaurants, en ligt op slechts 3 blokken van het plein Plaza Serrano.
Rund um die Unterkunft befinden sich viele Geschäfte, Bars und Restaurants, und nach 3 Häuserblocks gelangen Sie auf den Serrano-Platz.

Het hotel is omgeven door elegante boetieks en designerwinkels, en ligt op 10 minuten lopen van operagebouw La Scala.
Das Hotel ist von eleganten Boutiquen und Designerläden umgeben und liegt nur 10 Gehminuten vom Opernhaus Teatro alla Scala entfernt.

Hotel Costa Rica wordt omgeven door de kunst en cultuur van Palermo Viejo en ligt op minder dan 10 minuten lopen van Plaza Serrano.
Das Hotel Costa Rica liegt umgeben von der Kunst und Kultur des Stadtteils Palermo Viejo, nur 10 Gehminuten von der Plaza Serrano entfernt.