Traduction de «serrado » (Néerlandais → Allemand) :

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Das Monte Do Serrado De Baixo ist ein für den Alentejo typisches Haus, in dem jedes Zimmer ein individuelles Gestaltungsmotiv von Olive über Korkeiche zu Getreide und Wein aufweist.

Hotel Quinta do Serrado heeft 22 kamers.
Das Hotel Quinta do Serrado hat 22 Gästezimmer.

Welkom bij Hotel Quinta do Serrado!
Willkommen bei Hotel Quinta do Serrado!

Het Monte do Serrado ligt tussen de velden en boomgaarden, naast de A6 en op 5 km van Evora.
Das Monte Do Serrado begrüßt Sie inmitten von Feldern und Plantagen neben der Autobahn A6 und 5 km von Évora entfernt.

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Évora erreichen Sie vom Monte Do Serrado mit dem Auto oder Fahrrad direkt über die Straße R114.

Het afgelegen Estalagem Eira do Serrado wordt omringd door ongerepte bossen en biedt uitzicht op de Curral das Freiras (Nonnendal) en op het gelijknamige, prachtige dorpje.
Die abgelegene Unterkunft Eira do Serrado mit Blick auf das Nonnental und das malerische Dorf Curral das Freiras empfängt Sie umgeben von unberührten Wäldern.

Het Estalagem Eira do Serrado ligt op 12 km van Funchal.
Das Estalagem Eira do Serrado liegt 12 km von Funchal entfernt.

In het restaurant van het Estalagem Eira do Serrado kunt u genieten van regionale gerechten van het eiland Madeira.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale Köstlichkeiten von der Insel Madeira.

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel wurde in einem großen Privatgarten auf der Insel Porto Santo aus heimischem Basaltstein errichtet. Genießen Sie hier die Aussicht auf den Atlantik und die Berge.

De kamers van het Hotel Quinta Do Serrado zijn voorzien van een balkon met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Im Hotel Quinta Do Serrado wohnen Sie in Zimmern mit einem Balkon und überwältigender Aussicht auf die umgebende Landschaft.