Traduction de «serra park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Serra Park Hotel Rio Quente biedt 40 kamers aan met gratis WiFi en lcd-televisie.
Das Serra Park Hotel Rio Quente bietet 40 Zimmer, die sich alle durch WLAN-Internetzugang (kostenlos) und LCD-Fernseher auszeichnen.

Welkom bij Serra Park Hotel Rio Quente!
Willkommen bei Serra Park Hotel Rio Quente!

Het Serra de São Mamede Nationale Park ligt op 15 minuten rijden van het hotel en de internationale luchthaven van Lissabon is 232 km verderop.
Zum Nationalpark Serra de São Mamede fahren Sie 15 Minuten, während Sie den internationalen Flughafen Lissabon nach 232 km erreichen.

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem Berg mit Blick auf die Atlantikküste und den Nationalpark Serra da Boa Viagem.

Hotel Duca di Calabria ligt in het groene Regionale Park, op slechts enkele kilometers afstand van Serra San Bruno, een kort eindje rijden van Vibo Valentia.
Das Hotel Duca di Calabria befindet sich im grünen Regional Park, nur wenige Kilometer von Serra San Bruno und eine kurze Fahrt von Vibo Valentia entfernt.

Het hotel ligt niet ver van populaire lokale bezienswaardigheden zoals het Mini Mundo-park en winkelcentrum Da Serra. Beide vindt u op minder dan 1 km afstand.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von beliebten örtlichen Sehenswürdigeiten, wie dem Mini Mundo Park und dem Einkaufszentrum Shopping da Serra, die jeweils 1 km entfernt sind.

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel leicht erreichbar. Es verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Erkundungstouren in die schöne Naturlandschaft des Naturparks Serra da Estrela.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, dat zich op 1 uur rijden bevindt van het nationale park Serra da Estrela en op 1,5 uur rijden van Porto.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ist 1 Autostunde vom Nationalpark Serra da Estrela und 1,5 Autominuten von Porto entfernt.

Het hotel ligt naast het nationale park Serra da Estrela.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Nationalpark Serra da Estrela.

Hotel do Lago is prachtig gelegen op een heuvel in het bosrijke Bom Jesus Park en biedt een panoramisch terras met idyllisch uitzicht op het Serra do Gerês-gebergte.
In herrlicher Lage auf einem Hügel im bewaldeten Park Bom Jesus erwartet Sie das Hotel do Lago mit einer Panoramaterrasse mit malerischem Blick auf die Berge der Serra do Gerês.