Traduction de «serra de sintra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment T2 Sintra ligt op 3,5 km van Sintra, een populaire toeristische stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en van het Natuurpark Sintra-Cascais met het Serra de Sintra-gebergte.
Das Apartment T2 Sintra begrüßt Sie nur 3,5 km vom beliebten Touristenort Sintra, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und von den Bergen der Serra de Sintra im Nationalpark Sintra-Cascais entfernt.

De accommodatie biedt uitzicht op de bergrug Serra de Sintra en is voorzien van een flatscreen-tv en een balkon.
Die Unterkunft erwartet Sie mit Aussicht auf die Serra de Sintra, einem Flachbild-TV, einem Balkon, 2 Doppelzimmern und 1 Zweibettzimmer.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Das Vivenda Brandão befindet sich in einer privilegierten Gegend. Nach nur 7 km erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der mystischen Serra de Sintra wie die Burgruine Castelo dos Mouros, die Quinta da Regaleira und den einzigartigen Palácio Nacional da Pena. Zum Strand Praia Grande und zu den Stränden von Adraga und Praia das Maçãs gelangen Sie nach 9 km. Der Flughafen Lissabon-Portela liegt in einer Entfernung von 31 km.

Als het weer het toelaat kunt u ontbijten op het balkon, dat uitzicht biedt op de tuin en op de Serra de Sintra.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Balkon über dem Garten mit Blick auf den Berg des Mondes (Sintra-Gebirge).

Het Oceano ligt op slechts 3 minuten rijden van Praia Grande en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de Serra de Sintra.
Nur 3 Autominuten vom Strand Praia Grande entfernt begrüßt Sie das Oceano mit Panoramablick auf den Atlantik und die Serra de Sintra.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid in Praia das Maçãs, op 500 meter van het strand, biedt plaats voor 7 personen en heeft een balkon met uitzicht op de zee en de Serra de Sintra.
In Praia das Maçãs, 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment zur Selbstverpflegung Platz für 7 Personen sowie einen Balkon mit Aussicht auf das Meer und das Gebirge Serra de Sintra.