Traduction de «serra de prades ligt de prades-bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Camping Serra de Prades ligt de Prades-bergen. Deze accommodatie heeft uitgebreide sportfaciliteiten en 2 verwarmde buitenbaden die in zomer geopend zijn.
Im Prades-Gebirge bietet dieser Campingplatz Sportmöglichkeiten und 2 beheizte Außenpools, die im Sommer genutzt werden können.

Het Ca l'Estruch heeft uitzicht op de bergen van Serra de Prades en biedt appartementen, suites en kamers met terrassen.
Mit Blick auf die Berge Serra de Prades bietet das Ca l'Estruch Apartments, Suiten und Zimmer mit Terrassen.

De accommodatie ligt halverwege de bergen van de Serra do Açor en de Serra da Estrela.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen Serra do Açor und Serra da Estrela.

Dit designhotel ligt in de bergen van het natuurpark Serra da Estrela en biedt kamers met uitzicht op de bergen, een lcd-tv en een iPod.
Dieses Designhotel liegt in den Bergen des Naturparks Serra da Estrela und bietet Zimmer mit Bergblick. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein LCD-TV und ein iPod.

HOTEL FRONTENAC ligt in de bergen van de Serra da Mantiqueira en beschikt over een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een bekroond restaurant.
Das Hotel Frontenac liegt in den Bergen der Serra da Mantiqueira und verfügt über ein Fitnesscenter, einen Außenpool und ein preisgekröntes Restaurant.

Serra Mar ligt op een afgelegen locatie in de bergen van Boa Viagem en beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad met zeewater en een grote tuin.
In der Serra da Boa Viagem bietet das abgeschiedene Serra Mar Zimmer mit Blick auf den Pool mit Meerwasser sowie den großen Garten.

Hotel Mas de la Serra heeft prachtige kamers met uitzicht op de bergen. Het ligt in een schilderachtige omgeving in het dorp Fuentespalda, te midden van amandelboomgaarden.
Das Hotel Mas de la Serra empfängt Sie von Mandelbäumen umgeben in einer malerische Lage im Dorf Fuentespalda mit wunderschönen Zimmern mit Bergblick.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Hotel Berne ligt in Manteigas en wordt omgeven door de bergen van de Serra da Estrela. Het beschikt over kamers met een balkon en biedt uitzicht op de bossen van de Serra da Estrela.
Das im Gebirge Serra del Estrela in Manteigas gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Panoramaaussicht auf die Wälder der Serra del Estela.

Pousada Convento de Vila Pouca da Beira ligt in de buurt van de bergen Serra da Estrela en Serra do Açor. Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
In der Nähe der Berge der Serra da Estrela und Serra do Açor empfängt Sie dieses restaurierte Kloster aus dem 18. Jahrhundert mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.