Traduction de «serra da estrela verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Chalés de Montanha - Serra da Estrela bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van skigebied Vodafone, waar u tal van wintersporten kunt beoefenen, zoals skiën, snowboarden en sleeën.
Im Chalés de Montanha - Serra da Estrela wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom Vodafone-Skigebiet entfernt, wo Sie verschiedene Wintersportarten wie Skifahren, Snowboarden und Rodeln ausüben können.

Chalés de Montanha ligt in een bergdorp in het hart van de Serra da Estrela in de regio Covilhã.
Das Chalés de Montanha begrüßt Sie in einem Ferienort in den Bergen. Sie wohnen im Herzen der Serra da Estrela nahe der Stadt Covilhã.

Pousada da Serra da Estrela in Covilhã biedt een buiten- en een binnenzwembad.
Mit einem Außenpool und einem Innenpool begrüßt Sie das Pousada da Serra da Estrela in Covilhã.

Bovendien kunt u in Pousada da Serra da Estrela in uw kamer van een ontbijt genieten.
Ihr Frühstück können Sie auf dem Zimmer genießen.

Pousada da Serra da Estrela is midden in het gelijknamige natuurpark gevestigd en op 4 km afstand van de kapel Penhas da Saúde.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und ist 4 km von der Kapelle von Penhas da Saúde entfernt.

Het Quinta do Adamastor ligt in het natuurpark van de Serra da Estrela en biedt huurfietsen om de regio te verkennen.
Das Quinta do Adamastor liegt im Naturpark Serra da Estrela und bietet Leihfahrräder zur Erkundung der Region.

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Serra da Estrela bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzböden und -decken, klassischen Möbeln und Stoffen in Cremetönen.

Hotel Serra da Estrela ligt op slechts 10 minuten rijden van het Vodafone Skiresort.
Nur 10 Autominuten vom Skiresort Vodafone entfernt begrüßt Sie das Hotel Serra da Estrela mit einer Skischule. Begeistern wird Sie das ganzjährige Outdoor-Sportangebot.