Traduction de «serene inrichting met papieren » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

Restaurant-café Serenity serveert lokale specialiteiten in 5 aparte ruimtes, elk met een eigen inrichting en een eigen zitje.
Das Restaurant-Café Serenity bietet lokale Spezialitäten in 5 separaten Räumen, die jeweils mit einem eigenen Dekor und privaten Nischen ausgestattet sind.

De accommodatie is voorzien van een serene en informele sfeer en kamers met een eenvoudige, chique inrichting en uitzicht op het landschap.
Die Unterkunft strahlt eine gelassene, familiäre Atmosphäre aus und bietet Zimmer mit einem schlichten, eleganten Dekor und Aussicht auf die Landschaft.