Traduction de «sercotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sercotel ligt op 10 minuten lopen van het centrale plein van Vigo en het Parque Charlie Rivel.
Den Hauptplatz von Vigo und den nahegelegenen Charlie Rivel Park erreichen Sie vom Sercotel aus in 10 Gehminuten.

Het Sercotel Gran Bilbao ligt aan de snelweg A8, op slechts 15 minuten rijden van de veerboothaven van Bilbao.
Das Hotel Gran Bilbao liegt direkt an der Autobahn A8 nur 15 Fahrminuten vom Fährhafen Bilbao entfernt.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
Zwischen dem Strand Postiguet und dem Yachthafen von Alicante gelegen, erwarten Sie im Hotel Sercotel Spa Porta Maris Aussicht auf das Mittelmeer und kostenfreies WLAN.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Sercotel AB Arganda ligt in het financiële district van Arganda del Rey, op slechts een paar minuten van het winkelcentrum van Rivas.
Das Sercotel AB Arganda begrüßt Sie im Bankenviertel von Arganda del Rey, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Rivas entfernt.

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Das Hotel Sercotel Cuatro Postes begrüßt Sie neben dem Vier-Säulen-Denkmal und überzeugt durch den Panoramablick auf die antiken Stadtmauern von Ávila.

Het Sercotel Ciscar ligt op slechts 10 minuten rijden van het beursterrein en de luchthaven van Valencia.
Im Sercotel Ciscar wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Flughafen Valencia entfernt.

Het praktisch ingerichte hotel Sercotel Ciscar ligt aan de rand van Valencia en heeft een buitenzwembad, tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Valencia empfängt Sie dieses zweckmäßig eingerichtete Hotel mit einem Außenpool, einer Gartenlandschaft sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het Sercotel Codina biedt een panoramisch uitzicht over zee, en ligt op slechts 250 meter van het strand van Ondarreta.
Mit Panoramablick-Meerblick erwartet Sie das Sercotel Codina nur 250 Meter vom Strand Ondarreta entfernt.

Het luxe 4-sterrenhotel Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op Santiago de Compostela.
Das luxuriöse 4-Sterne-Haus Sercotel Gran Hotel Los Abetos liegt im Viertel San Lazaro und bietet eine beeindruckende Aussicht auf Santiago de Compostela.