Traduction de «september les greens de bénodet » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van juni t/m september. Les Greens De Bénodet biedt tevens een fitnesscentrum, sauna, jeu de boules-baan, kinderspeelplaats en gratis parkeergelegenheid. Op 50 meter van het complex kunt u tennissen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool (geöffnet von Juni bis September), ein Fitnesscenter und eine Sauna, eine kostenlose Tenniseinrichtung (50 m von der Residenz entfernt), eine Kegelbahn, einen Kinderspielplatz und kostenlose Parkplätze im Freien.

Les Greens De Bénodet ligt Bénodet, aan de monding van de rivier de Odet, op slechts 3,5 kilometer van het strand Le Groasguen.
Diese Residenz befindet sich in Benodet, einer Stadt an der Mündung des Flusses Odet. Sie wohnen nur 3,5 Kilometer vom Strand Groasguen entfernt.

Tussen mei en september is een deel van het strand Simius gereserveerd voor het Green Village Resort.
Von Mai bis September ist ein Strandbereich von Simius dem Green Village Resort vorbehalten.

Het Green Panorama beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad (open van juni tot half september) en een gratis parkeerplaats buiten.
Freuen Sie sich im Green Panorama auf einen beheizten Außenpool, der von Juni bis Mitte September geöffnet ist. Die Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.