Traduction de «september en april gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tussen eind september en april gratis parkeren.
Von Ende September bis April ist das Parken kostenfrei.

Van april tot september heeft u gratis toegang tot de trampoline, de recreatiehoek en de miniboerderij.
Von April bis September haben Sie freien Zugang zum Trampolin, dem Spielebereich und der Minifarm.

Van december tot april en van juli tot september kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de skiliften.
Von Dezember bis April und von Juli bis September wird ein kostenfreier Shuttleservice zu den Skiliften.

Van september tot april is het noorderlicht te zien vanuit het hotel. U kunt vissen in de rivier de Reppardfjord, die op 500 meter afstand ligt.
Von September bis April beobachten Sie vom Hotel aus die Nordlichter. Am 500 m entfernten Reppardfjord finden Sie Möglichkeiten zum Angeln vor.

Bij aankomst ontvangt u een speciale pas die talloze voordelen biedt: van juni tot en met oktober gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de kabelbanen in het Saasdal, en van oktober tot en met april gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen voor diverse activiteiten.
Von Juni bis Oktober können Sie die meisten Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei nutzen.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Im Mai, Juni, Juli und September haben Sie freien Zutritt zum Garten und Pool eines Partnerhotels, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Van medio juni tot medio september worden er gratis begeleide wandeltochten georganiseerd en de halte van de ski- en wandelbus ligt tegenover het hotel.
Kostenlose, geführte Wanderungen werden von Mitte Juni bis Mitte September in der Unterkunft organisiert und der Bus, der Sie in das Ski- und Wandergebiet bringt, hält gegenüber dem Hotel.

Van juli tot september kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het dorp en van een aantal kabelbanen in het dal van Saas.
Von Juli bis September können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Dorf sowie einige Bergbahnen im Saastal kostenfrei nutzen.

Van mei tot september kunt u gratis gebruikmaken van de strandattributen in de buurt.
Von Mai bis September profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Strandeinrichtungen in der Nähe.

Van mei tot september heeft u gratis toegang tot het meer Badesee Niedernsill en het Piesendorf openluchtzwembad.
Von Mai bis September erhalten Sie freien Eintritt zum Badesee Niedernsill und zum Freibad Piesendorf.