Traduction de «seminars en conferenties als vakanties » (Néerlandais → Allemand) :

Overdekte gratis parkeergarage, 4 vergaderruimten (120 personen) met WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars en conferenties als vakanties met familie of vrienden.
Überdachte kostenlose Parkplätze und 4 Tagungsräume mit WIFI (120 Personen): Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftstreffen, Seminare, Konferenzen und Urlaube mit Familie oder Freunden.

Dit hotel, ideaal voor een zakenreis en vakantie, biedt 190 stijlvolle kamers, 14 vergaderzalen voor seminars en conferenties, WiFi in openbare ruimtes, restaurants, bar, fitnesszaal, zwembad, barbecue, speelruimte en parkeergelegenheid.
Das Haus ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Sao Paulo. Es bietet 190 moderne Zimmer, 14 Tagungsräume, Broadband WiFi in den öffentl. Bereichen, Restaurants, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Pool, einen Grill, einen Spielplatz und Parkplätze.

Het hotel heeft 215 kamers met airconditioning en gratis snel kabelinternet, 3 bars en 4 restaurants, die bekend staan om hun uitstekende keuken, en 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
215 klimatisierte Zimmer mit kostenl. Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (Kabel), 3 Bars und 4 Restaurants, die für hervorragendes Essen bekannt sind sowie 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.

Ideaal voor seminars en conferenties (9 vergaderzalen). Het hotel heeft ook een restaurant, bar, buitenzwembad (controleer openingstijden), gratis WIFI, betaald parkeren en biedt gratis luchthaventransfers (controleer vertrektijden).
Mit 9 Tagungsräumen ist das Hotel ideal für Seminare Konferenzen. Außerdem: Restaurant, Bar, Außenpool (Öffnungszeiten erfragen), kostenl. WIFI, kostenpfl. Parkplatz sowie kostenl. Flughafenshuttle (Zeitplan beachten).

De 3 vergaderruimten kunnen worden geboekt voor seminars en conferenties.
Die 3 Tagungsräume können für Seminare und Konferenzen gebucht werden.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Ook zijn er 6 vergaderruimten met alle voorzieningen voor seminars en conferenties, en een Mediterraans restaurant Sud Cie.
Außerdem gibt es noch das mediterrane Restaurant Sud Cie und 6 voll ausgestattete Tagungsräume.

Het hotel heeft 128 gerenoveerde kamers met airconditioning, een restaurant, een 24-uurs bar met terras en 5 modulaire vergaderruimten (maximaal 200 personen) voor seminars en conferenties.
Es besitzt 128 renovierte, klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Service rund um die Uhr) sowie 5 modulare Tagungsräume (max. 200 Personen) für Seminare und Konferenzen.

Het hotel heeft een brasserie, bar en vergaderruimtes voor seminars en conferenties.
Das Hotel bietet eine Brasserie, eine Bar und Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.