Traduction de «semi-eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen of semi-eigen badkamer met een douche en warm water.
Sie finden in jedem Zimmer ein eigenes oder ein beinahe eigenes Bad mit Dusche und Warmwasserversorgung vor.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een semi-eigen strand met ligbedden en een kinderspeelplaats.
Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen halbprivaten Strand mit Liegestühlen und einem Kinderspielplatz.

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Les Maisons De Léa jeden Morgen serviert, und im Restaurant genießen Sie gehobene Küche.

De villa's van Sunset Palms Resort zijn voorzien van airconditioning, een eigen buitenzwembad en een semi-open badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Villen im Sunset Palms Resort bieten alle einen eigenen Außenpool und ein halboffenes Badezimmer mit Duschmöglichkeit und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

De luxe bungalows hebben een charmante semi-open badkamer, een eigen terras en een flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung der luxuriösen Bungalows gehören ein reizvolles, halboffenes Badezimmer, eine eigene Terrasse und ein Flachbild-TV.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
In der gut ausgestatteten Küche der Villa können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im halb offenen Essbereich, der mit einem langen Sofa und einem Kühlschrank ausgestattet ist, genießen.

In de eigen semi-open badkamer vindt u een haardroger en badjassen.
Ein Haartrockner und Bademäntel liegen im privaten, halboffenen Badezimmer für Sie bereit.

De bungalows van het Asmara Alam Resort zijn voorzien van antieke meubels, een eigen terras en een semi-open badkamer met een bad en een aparte douche.
Die Bungalows im Asmara Alam Resort besitzen antike Möbel, eine eigene Terrasse und ein Badezimmer, welches sich teilweise im Freien befindet und mit separater Wanne und Dusche ausgestattet ist.

Het Hotel Le Palme ligt aan haar eigen privéstrand in Milano Marittima. Het is voorzien van een semi-olympisch zwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Am eigenen Privatstrand erwartet Sie in Milano Marittima das Hotel Le Palme mit einem halbolympischen Außenpool.