Traduction de «selectie van wijnen uit de kelder of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een uitgebreide selectie van wijnen uit de kelder of ontspannen in de loungebar El Barco, waar een verscheidenheid aan cognac, whisky en sigaren verkrijgbaar zijn.
Genießen Sie die umfangreiche Auswahl an Weinen aus dem Weinkeller oder entspannen Sie in der Loungebar El Barco, die zahlreiche Cognac- und Whiskysorten sowie Zigarren anbietet.

De gezellige wijnbar bij het Kaiserhof biedt een ontspannen sfeer en een grote selectie van wijnen uit de Rheingau.
Die gemütliche Weinstube im Kaiserhof bietet eine entspannte Atmosphäre und eine große Auswahl an Weinen aus dem Rheingau.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige bar en lounge, en genieten van een keur aan lokale bieren en een fijne selectie van wijnen uit de hele wereld.
Entspannen Sie in der gemütlichen Bar und Lounge, die mit einer Auswahl an regionalen Bieren und erlesenen Weinen aus aller Welt lockt.

Dagelijks wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt verzorgd. Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras en genieten van een selectie aan wijnen uit de eigen wijngaard van het Casa.
Morgens wird im Restaurant ein kontinentales Frühstück serviert. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie eine Auswahl an Weinen vom hauseigenen Weingut.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

Het gemeubileerd zonneterras kijkt uit op de Molenvijver, en in de bar kunt u terecht voor verschillende drankjes en wijnen uit de kelder.
Die möblierte Sonnenterrasse überblickt den See Molenvijver und die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Getränken und Weinen aus dem Weinkeller.

Bartjens Proeflokaal serveert warme en koude dranken, waaronder wijnen uit de kelder.
Das Bartjens Proeflokaal serviert warme und kalte Getränke sowie Weine aus dem Keller.

Er worden Franse gerechten geserveerd met wijnen uit de kelder.
Sie genießen hier französische Spezialitäten und trinken dazu Weine aus dem Weinkeller.

Daarnaast kunt u genieten van een breed scala aan Portugese en internationale gerechten voor lunch en diner, met lokale wijnen uit de kelder.
Hier genießen Sie auch zum Mittag- und Abendessen die großartige Auswahl an portugiesischen und internationalen Gerichten, die von regionalen Weinen aus dem eigenen Keller begleitet werden.

In het restaurant kunt u regionale specialiteiten bestellen en genieten van een van de vele wijnen uit de kelder van het pand.
Im Hotelrestaurant können Sie Spezialitäten der Region genießen, begleitet von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller des Hauses.