Traduction de «selectie karakteristieke producten van eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de eigen bar en tabakswinkel kunt u kiezen uit een brede selectie karakteristieke producten van eigen fabricaat, zoals zoete deegwaren, ijs en snacks.
Die hoteleigene Bar und der Tabakladen bieten eine große Auswahl an typischen Produkten aus eigener Herstellung wie Gebäck, Eis und Snacks.

De kamers hebben een eigen badkamer en een welkomstpakket met karakteristieke producten. U vindt hier tevens een kleine koelkast met gratis drankjes.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Begrüßungskorb mit typischen Produkten sowie einen kleinen Kühlschrank mit kostenfreien Getränken.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche. Er wordt elke ochtend tussen 08:30 en 09:30 uur een volledig Engels ontbijt geserveerd, met tevens een selectie continentale producten, zoals croissants, kaas en vleeswaren.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Duschbad ausgestattet. Jeden Morgen wird von 08:30 Uhr bis 09:30 Uhr ein englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an Croissants, Käse und Aufschnitt serviert.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

De kamers zijn rustiek ingericht en het restaurant biedt een selectie van lokale gerechten, die zijn bereid met producten van eigen bodem.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an regionalen Gerichten, die mit Produkten aus eigener Herstellung zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete en hartige producten, geserveerd in de comfort van uw eigen kamer, waar u het kunt nuttigen op uw eigen terras.
Zum Frühstück wählen Sie im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers aus dem Angebot an süßen und herzhaften Erzeugnissen aus. Sie können gern auch auf Ihrer eigenen Terrasse frühstücken.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van producten van de eigen biologische boerderij en serveert een selectie van traditionele Andalusische gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft verwendet Zutaten des eigenen Bio-Bauernhofs und serviert eine Auswahl an traditionellen andalusischen Gerichten.

Seizoensgebonden en lokale producten worden gebruikt voor de bereiding van een ​​brede selectie van gezonde maaltijden, die worden geserveerd in het eigen restaurant.
Das Restaurant der Unterkunft verwendet bei der Zubereitung seiner großen Auswahl an herzhaften Speisen saisonale und heimische Produkte.