Traduction de «selana » (Néerlandais → Allemand) :

Selana Suites beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle privé en gemeenschappelijke ruimtes.
Freuen Sie sich im Selana Suites auf einen Panoramablick auf die Ägäis von allen privaten und öffentlichen Bereichen sowie einen Außenpool und eine Snackbar.

Het Selana Studios is rustig gelegen en beschikt over een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee en een gemeubileerd terras.
Die ruhig gelegenen Selana Studios bieten einen Pool mit Panorama-Meerblick und eine möblierte Terrasse.

Bij Selana kunt u uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in de desbetreffende kamer of bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag im Selana mit einem kontinentalen Frühstück, das in Ihrem Zimmer oder am Pool serviert wird.

Studios Selana biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Die Studios Selana verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen.

Het Selana Studios is schilderachtig gelegen in het pittoreske Oitylon, in de buurt van de visrestaurants en ongerepte kiezelstranden.
Die Studios Selana erwarten Sie in herrlicher Lage im malerischen Oitylon, unweit von Fischtavernen und unberührten Kiesstränden.

Het Selana View is gebouwd in de stijl van de lokale architectuur en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een open haard en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Golf van Messinia.
Im Selana View, das im Stil der örtlichen Architektur erbaut ist, wohnen Sie in traditionell gestalteten Apartments mit Kamin und möbliertem Balkon, auf dem Sie Aussicht auf den Golf von Messina genießen.

Ook heeft u gratis toegang tot het zwembad van het Selana Studios.
Der Swimmingpool des Selana Studios steht Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Het strand ligt op 3 minuten rijafstand en het historische dorp Oitylo bevindt zich op 1 km afstand. De appartementen van het Selana hebben donkerhouten meubels, stenen muren en schilderijen en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een bank en een lcd-tv.
Der Strand liegt 3 Fahrminuten und die historische Ortschaft Oitylo 1 km entfernt. Die klimatisierten, mit dunklen Holzmöbeln, Steinwänden und Gemälden eingerichteten Apartments im Selana verfügen über einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem LCD-TV.

De uniek vormgegeven appartementen van het Selana hebben een balkon met uitzicht over de zee. Ze zijn allemaal ingericht volgens de regionale stijl van Mani.
Die einzigartig gestalteten Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und sind jeweils im regionalen Stil von Mani dekoriert.