Vertaling van "seizoengebonden " (Nederlands → Duits) :

Het seizoengebonden spagedeelte van het Patteriol Hotel beschikt over een seizoensgebonden Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een Kneipp-zwembad.
Erholsame Momente verspricht der saisonale Wellnessbereich des Hotels Patteriol unter anderem mit einer saisonalen finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Kneipp-Becken.

Een seizoengebonden pianobar en bar bij het zwembad zijn ook aanwezig.
Die Pianonbar und die Poolbar haben saisonal geöffnet.

U kunt er terecht voor seizoengebonden gerechten. De LoungeBar RedCorner van het Welcome Hotel heeft designmeubilair en serveert een grote verscheidenheid aan dranken.
In der LoungeBar RedCorner des Welcome Hotels sorgen Designermobiliar und eine große Getränkeauswahl für Komfort.

Het eigen restaurant van het Marché Rygge serveert een verscheidenheid aan gerechten, bereid met seizoengebonden ingrediënten uit de regio.
Das Restaurant im Marché Rygge serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten, die mit saisonalen Zutaten aus der Region für Sie zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten die worden bereid met seizoengebonden ingrediënten.
Bei einem Besuch des Hotelrestaurants genießen Sie eine Auswahl an Gerichte, die mit saisonalen Zutaten zubereitet werden.

Het beschikt over een seizoengebonden wellnessbar, een restaurant en een buitenzwembad.
Es bietet eine saisonal geöffnete Spa-Bar, ein Restaurant und einen Außenpool.

In de namiddag kunt u een verfrissende duik nemen in het seizoengebonden buitenzwembad.
Nachmittags können Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool nehmen.

Het restaurant van het Centennial serveert een traditioneel Brits menu met lokale en seizoengebonden producten.
Das Restaurant des Centennial bietet traditionelle, britische Küche mit lokalen und saisonalen Produkten. An der Bar werden eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks serviert.

Het Regency Hotel is gunstig gelegen op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Macao en biedt een seizoengebonden buitenzwembad en tennisbanen.
Das Regency Hotel begrüßt Sie mit einem saisonalen Außenpool und Tennisplätzen günstig gelegen, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Macau entfernt.

Het biedt seizoengebonden cuisine en gratis WiFi, en is goed aangesloten op bezienswaardigheden zoals het paleis Sanssouci.
Das Hotel bietet Ihnen saisonale Gerichte und kostenloses WLAN. Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Sanssouci erreichen Sie von hier aus bequem.