Vertaling van "seizoenen een ideale uitvalsbasis voor verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers en appartementen met gratis WiFi bevinden zich in Schierke in het Harz-gebergte. De 4-sterrenaccommodaties zijn in alle seizoenen een ideale uitvalsbasis voor verfrissende wellnessbezoekjes of actieve vakanties in de buitenlucht.
Inmitten der Harzer Berge bieten diese mit 4 Sternen ausgezeichneten Apartments und Zimmer in Schierke kostenfreies WLAN und laden zu allen Jahreszeiten zu einem erholsamen Wellnessaufenthalt oder einem Aktivurlaub ein.

Het Landhaus Appartementhaus Haussteiner is alle seizoenen een ideale uitvalsbasis om van vele sportieve en recreatieve activiteiten te genieten.
Das Landhaus Appartementhaus Haussteiner ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt für eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht tijdens alle seizoenen.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Dit mooie pension heeft een centrale en toch rustige ligging in natuurpark Noord-Eifel en biedt de ideale uitvalsbasis voor een verfrissende pauze te midden van prachtig natuurschoon.
Das attraktive Gästehaus besticht durch seine zentrale, aber dennoch wunderbar ruhige Lage im Naturpark Nordeifel und ist der ideale Ort für einen Erholungsurlaub im Grünen.