Vertaling van "seiki ryokan heeft een niet-rokenbeleid " (Nederlands → Duits) :

Seiki Ryokan heeft een niet-rokenbeleid. Het hotel biedt bagageopslag en een computer met internet, die werkt op muntgeld.
Das Seiki Ryokan ist eine rauchfreie Unterkunft. Sie können die Gepäckaufbewahrung sowie einen münzbetriebenen Computer mit Internetzugang in Anspruch nehmen.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad.
Dieser Ryokan verfügt nicht nur über einen Außenpool, sondern auch über einen Innenpool.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een buitenzwembad.
Denken Sie an Ihre Schwimmbrille und an Sonnencreme, denn dieser Ryokan zeichnet sich durch einen Außenpool aus.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieser Ryokan einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een buitenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Vergessen Sie Ihr Badezeug nicht, denn dieser Ryokan stellt Ihnen zur Entspannung einen Außenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) zur Verfügung.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een binnenzwembad.
Dieser Ryokan ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Innenpool gibt.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een buitenzwembad.
Dieser Ryokan ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool gibt.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze ryokan heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieser Ryokan besticht durch einen Außenpool (je nach Saison geöffnet), der Sie dazu einlädt sich zu entspannen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 4,5-sterren ryokan in Kotohira heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieser Ryokan mit 4,5 Sternen in Kotohira im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.