Traduction de «segesta en erice » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Marsala bevindt zich op 500 meter afstand en biedt verbindingen naar Selinunte, Segesta en Erice.
Der Bahnhof Marsala mit Verbindungen nach Selinunte, Segesta und Erice ist 500 m entfernt.

Met de auto bent u in 20 minuten bij het Archeologisch Park van Segesta en het middeleeuwse dorp Erice.
Der archäologische Park von Segesta und das mittelalterliche Dorf Erice erreichen Sie beide nach 20 Fahrminuten.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Het Dorisch-Griekse theater in Segesta ligt vlakbij, net als het middeleeuwse stadje Erice.
In Segesta können Sie das dorisch-griechische Theater besichtigen und auch die mittelalterliche Stadt Erice liegt nicht weit entfernt.

Hotel Piccolo Mondo is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erice, Trapani en Segesta.
Das Hotel Piccolo Mondo ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Erice, Trapani und Segesta.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Es erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu herrlichen Tagestouren, zum Beispiel in die nahe gelegenen Städte Trapani und Marsala, zu den Ägadischen Inseln, in die mittelalterliche Stadt Erice, zu den griechischen Tempeln von Segesta oder ans kristallklare Meer von San Vito Lo Capo.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

De historische steden Segesta-Calatafimi, Terme Segestane en Erice vindt u op een klein eindje rijden.
Die historischen Städte Segesta-Calatafimi, Terme Segestane und Erice sind nur eine kurze Fahrt entfernt.