Traduction de «seenplatte er zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het meer van Lübbesee, in de buurt van het district Mecklenburgische Seenplatte.
Am Lübbesee erwartet Sie unweit der Mecklenburgischen Seenplatte dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit superior 4-sterrenhotel, genaamd The Royal Inn Park Hotel Fasanerie is te vinden in Neustrelitz, in de regio Mecklenburgische Seenplatte. Er zijn spafaciliteiten, een romantisch terras en klassieke kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
In Neustrelitz an der Mecklenburgischen Seenplatte heißt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine idyllische Terrasse und im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Het Mecklenburger Hof heeft een fietsverhuur en is populair bij wandelaars en fietsers voor het verkennen van de Mecklenburger Seenplatte (het merengebied van Mecklenburg).
Im Mecklenburger Hof können Sie Fahrräder entleihen und damit ebenso wie bei einer Wanderung die Mecklenburger Seenplatte erkunden.

Deze vakantieappartementen liggen in Wesenberg, in het rustige, schilderachtige Mecklenburgische Seenplatte, op 5 minuten rijden van het centrum van Wesenburg.
Diese ruhig gelegenen Apartments in Wesenberg empfangen Sie in der malerischen Mecklenburgischen Seenplatte nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Wesenburg entfernt.

Jolanta bevindt zich op 10 km van de meren van Westerwelder Seenplatte en op 15 km van de rivier de Rijn.
Das Jolanta trennen 10 km von der Westerwelder Seenplatte und 15 km vom Rhein.

De omgeving is ideaal voor heerlijke wandelingen, en de nabijgelegen Frankische 'Seenplatte' (gebied met allerlei meren) biedt mogelijkheid tot diverse watersporten.
Die Umgebung um Abenberg eignet sich hervorragend zum Wandern und die nahe gelegene fränkische Seenplatte bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.