Traduction de «seehotel heeft een eigen strand met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seehotel heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Am privaten Badeufer des Seehotels stehen Sonnenliegen und -schirme für Sie bereit.

Ankh Pension ligt in het afgelegen Kalekoy, biedt uitzicht op de Middellandse Zee en heeft een eigen strand met ligstoelen en een terras.
Die Ankh Pension begrüßt Sie in dem abgelegenen Gebiet Kalekoy mit Blick auf das Mittelmeer und bietet Ihnen einen eigenen Strand mit Liegestühlen sowie einer Terrasse.

Het hotel heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Das Hotel verfügt über einen Privatstrand, der einen kurzen Spaziergang entfernt liegt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

De accommodatie heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Der eigene Strand der Unterkunft verfügt über Liegestühle und Sonnenschirme.

Munamar Beach Residence Hotel ligt aan de kust van Icmeler en heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Das Munamar Beach Residence Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade von Icmeler und begrüßt Sie mit einem Privatstrand mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Direkt am Ufer des Wörthersees bietet Ihnen das familiengeführte Seehotel Vinzenz einen eigenen Strand sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem frisch gefangener Fisch aus dem See serviert wird.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een eigen strand met blauwe vlag, gratis ligstoelen en parasols op het Ornekkoy-strand.
Freuen Sie sich hier zudem auf einen eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen innerhalb eines Gebietes mit Bauer Flagge am Strand von Ornekkoy.

Side Beach Club ligt aan het strand en heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Der Side Beach Club an der Strandpromenade bietet Ihnen einen eigenen Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.