Traduction de «seebad weiden-strand aan het neusiedl-meer ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seebad Weiden-strand aan het Neusiedl-meer ligt op 5 kilometer van de accommodatie.
Zum Strand des Seebads Weiden am Neusiedler See gelangen Sie nach 5 km. Nach 200 m erreichen Sie eine große Weinhandlung.

Het dichtstbijzijnde strand aan het Neusiedler Meer ligt op 5 km afstand van Hotel Nationalpark.
Der nächste Strand am Neusiedlersee ist 5 km vom Hotel Nationalpark entfernt.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Mitten im Schilfgürtel des Neusiedler Sees und am Tor zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel erwartet Sie das Hoteldorf Seepark Weiden mit reetgedeckten Häusern im für das Burgenland typischen Stil.

Familiengästehaus Seebad Rust, op slechts 100 meter van de oever van het Neusiedler Meer, biedt directe toegankelijkheid tot het openbare strand en het recreatiegebied van Seebad met een grasveld van 6000 m², een avonturenzwembad voor kinderen, en een mini-golfbaan.
Das Familiengästehaus Seebad Rust liegt nur 100 m vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt. Von hier aus können Sie den öffentlichen Strand und das Freizeitcenter Seebad mit seiner 6.000 m² großen Liegewiese, seinem Abenteuerbecken für Kinder und seinem Minigolfplatz bequem erreichen.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Der Siebenbrüderhof besticht im Landhausstil und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Er befindet sich nur 50 m vom Bahnhof Weiden sowie 1 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.