Traduction de «see zijn ingericht in » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Hotel Lauterbach am See zijn ingericht in blauwe tinten en hebben kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Lauterbach am See verfügen über blaues Dekor mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Badezimmer.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Terrasse am See sind im historischen Stil mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln und alten Parkettböden individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het particuliere Haus am See - Seestern beschikt over fleurig ingerichte kamers met kabel-tv, grote ramen, en een moderne badkamer.
Das privat geführte Haus am See - Seestern besticht durch seine hellen Zimmer mit Kabel-TV, großen Fenstern und modernen Badezimmern.

Apart Helmuth ligt in Maierhof/See, op 1,5 km van een kabelbaan en een meer waarin u kunt zwemmen. Het biedt een volledig ingericht appartement en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das in Maierhof/See, 1,5 km von einer Seilbahn und einem Badesee entfernt gelegene Apart Helmuth bietet Ihnen ein voll ausgestattetes Apartment und einen Garten mit Grillplatz.

Hus Kiek in de See in Cuxhaven heeft comfortabel ingerichte kamers, een tuin om in te zonnen, gratis parkeergelegenheid en prachtig uitzicht op de Noordzee.
Dieses Hotel in Cuxhaven bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, einen Garten zum Sonnenbaden, kostenfreie Parkplätze und eine herrliche Aussicht auf die Nordsee.

Het Cortisen am See beschikt over een lobbybar, een sigarenloungebar en individueel ingerichte kamers met uitzicht op het meer of de bergen.
Freuen Sie sich im Cortisen am See auf individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf den See oder die Berge, eine Lobbybar und eine Raucherlounge.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

In de traditionele biertuin met uitzicht op het schilderachtige meer de Starnberger See kunnen gasten de hele dag door ontbijten. Starnberger See Suiten is voorzien van individueel ingerichte kamers met authentieke, houten balken, een balkon/terras, gratis WiFi en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Das Starnberger See Suiten bietet individuell eingerichtete Zimmer mit authentischen Holzbalken, einem Balkon oder einer Terrasse, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Geniet van het schitterende uitzicht op het meer en het omliggende platteland bij het Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See met traditioneel ingerichte kamers en-suites met kabel-tv.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den See und die umliegende Landschaft verfügt das Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See über Zimmer und Suiten im traditionellen Stil mit einem Kabel-TV.

De kamers van het Haus am See zijn comfortabel ingericht en veel hebben een uitzicht op het meer.
Die Zimmer im Haus am See sind komfortabel eingerichtet, viele verfügen über Seeblick.