Traduction de «see hier » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Lydia ligt op slechts 20 meter afstand van de halte van de gratis skibus naar het skigebied van See. Hier bevindt u zich in het dal Paznauntal, op 5 minuten loopafstand van het centrum van See.
Das nur 20 Meter von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses zum Skigebiet See entfernte Haus Lydia begrüßt Sie im Paznauntal, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von See entfernt.

Het is 10 minuten rijden naar het meer Zeller See. Hier kunt u onder meer golfen bij de golfbanen Brandlhof en Zell am See-Kaprun.
Nach einer 10-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Zeller See, wo Sie am Golf Brandlhof oder auf dem Golfplatz Zell am See-Kaprun golfen können.

Hotel Waldhaus am See ligt aan het meer van St. Moritz. Hier kijkt u fantastisch uit op het Engadin-dal en de bergen van de omgeving.
Das Hotel Waldhaus am See liegt am Ufer des St. Moritzer Sees und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Bergwelt des Engadin.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.

Starnberger See Suiten ligt op 750 meter afstand van de veerboothaven Tutzing am Starnbergersee. Hier worden boottochten aangeboden over het meer de Starnberger See.
Das Starnberger See Suiten liegt 750 m vom Fährhafen Tutzing am Starnberger See entfernt, der Sie mit Angeboten zu Bootsfahrten auf dem Starnberger See erwartet.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Aktivhotel Fortuna ligt op 700 meter afstand van het centrum van See en de dichtstbijzijnde skipiste. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een spa en een restaurant met een tegelkachel.
Nur 700 m vom Zentrum von See und der nächsten Skipiste entfernt, empfängt Sie das Aktivhotel Fortuna. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit einem Kachelofen.

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Bei Ankunft erhalten Sie die Millstätter See Karte, die freien Eintritt zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gewährt.

Obersinnlehenhof ligt tussen de Zeller See en het bekende skigebied Saalbach. Het biedt traditioneel ingerichte appartementen met balkons en u kunt hier terecht voor boerderijvakanties in Maishofen.
In Maishofen, zwischen dem Zeller See und dem berühmten Skigebiet Saalbach bietet Ihnen der Obersinnlehenhof eine ideale Lage für einen Landurlaub. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Apartments mit Balkonen.

Dit door een familie beheerd ligt in het dorp Bernried in Beieren. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie aan de oevers van het schilderachtige meer Starnberger See.
Mitten im Ort Bernried in Bayern bietet dieses familiengeführte Hotel erholsame Urlaubstage am Ufer des malerischen Starnberger Sees.