Traduction de «see en garandeert een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich dichtbij het meer Hallstätter See en garandeert een ontspannen verblijf.
Die Pension liegt nahe dem Hallstätter See und verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Das Pericle befindet sich in einem schönen Landhaus und bietet komfortable Zimmer mit modernem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt. Entdecken Sie die malerische Landschaft von Irpinian und die einheimische Küche.

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Dank der angenehmen Ruhe garantiert Ihnen dieses Hotel einen wahrhaft entspannenden Aufenthalt.

Gästehaus Graul garandeert een ontspannen verblijf op het platteland van Neder-Saksen, op slechts 20 km van het Harz-gebergte.
Nur 20 km vom Harz entfernt begrüßt Sie das Gästehaus Graul in Goslar inmitten der schönen Landschaft Niedersachsens.

De suites beschikken tevens over een hydromassagebad, dat een echt ontspannen verblijf garandeert.
In den-suiten sorgt ein Whirlpool für einen erholsamen Aufenthalt.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer, wo Parkettfußboden und Klimaanlage dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über angenehm schlafen können.

Het hotel is het hele jaar geopend en de combinatie van charme en moderne faciliteiten garandeert een aangenaam verblijf voor zowel zakelijke overnachtingen als een ontspannen uitje.
Das ganzjährig geöffnete Hotel garantiert durch seinen Charme in Kombination mit modernen Einrichtungen einen angenehmen Aufenthalt, ganz egal ob Sie geschäftlich oder privat reisen.

Grand Hotel Admiral Palace garandeert u een ontspannen verblijf in dit kuuroord. Het hotel ligt in het centrum van Chianciano Terme en wordt omgeven door een uitgestrekt park en het prachtige landschap van Val d'Orcia.
Das Grand Hotel Admiral Palace im Zentrum von Chianciano Terme ist von der schönen Landschaft des Val d'Orcia sowie einer weitläufigen Parklandschaft umgeben und garantiert Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in diesem Kurort.

U kunt ontspannen in een grote tuin. Het slot van Rheinsberg ligt op 800 meter van HausRheinsberg Hotel am See.
Der große Garten eignet sich ideal zum Entspannen. Das Schloss Rheinsberg Palace erreichen Sie nach 800 m vom HausRheinsberg Hotel am See aus.

Kinderen kunnen zich vermaken op de kinderspeelplaats van Appartements Nußbaumer am See, en er is ook een tuin om te ontspannen.
Kinder freuen sich über den Spielplatz der Appartements Nußbaumer am See und ein Garten lädt zum Entspannen ein.