Vertaling van "see een ideale " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is Seehotel am Hallstätter See een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en uitstapjes naar Hallstatt en Bad Ischl.
Im Sommer bietet das Seehotel am Hallstätter See einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern und für Ausflüge nach Hallstatt und Bad Ischl.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa is het ideale startpunt voor excursies in het prachtige landschap van de Salzkammergut, of naar de nabijgelegen stad Salzburg.
Ebner's Waldhof am See Resort Spa ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschöne Landschaft des Salzkammerguts sowie in die nahe Stadt Salzburg.

Das Haus am See Schwerin is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de Schweriner See en ligt op een ideale locatie om wandel-, fiets-, kano- en vistochten te maken.
Das Haus am See Schwerin ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Schweriner Seenplatte und ideal zum Wandern und Radfahren sowie für Kanu- und Angelfahrten.

Het Sonnenhotel Feldberg am See is een ideale uitvalsbasis voor tochten door het merengebied van het Feldberger Seenlandschaft in de schilderachtige Noord-Duitse deelstaat Mecklenburg.
Das Sonnenhotel Feldberg am See ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Feldberger Seenlandschaft im malerischen Bundesland Mecklenburg im Norden Deutschlands.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Apartment Krampnitzer See is een ideale uitvalsbasis voor gasten die Potsdam of Berlijn willen bezoeken.
Das Apartment Krampnitzer See ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Potsdam oder Berlin.

Het particuliere Pension am Tiefen See is een ideale uitvalsbasis om de beroemde attracties van Potsdam en het schilderachtige platteland van Brandenburg te verkennen.
Die privat geführte Pension am Tiefen See ist ein idealer Ausgangspunkt, um Potsdams berühmte Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft Brandenburgs zu erkunden.

Het Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See ligt op een ideale locatie in Großpösna, direct aan het Störmhal-meer.
In einer idealen Lage direkt am Störmthaler See begrüßt Sie das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See in Großpösna.

Het Seeschloss is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden op het eiland Rügen, waaronder het schilderachtige Granitzwald en de Selliner See.
Das Seeschloss ist der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Rügen mit dem malerischen Granitzwald und dem Selliner See zu erkunden.