Traduction de «seconden » (Néerlandais → Allemand) :

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Pullman Guangzhou Baiyun Airport ligt op slechts 30 seconden afstand van gate 13 van de vertrekhal van het internationale vliegveld Baiyun.
Das Hotel Pullman Guangzhou Baiyun Airport ist nur 30 Sekunden von Gate 13 der Abflughalle des internationalen Flughafens Baiyun entfernt.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

U vindt tal van winkels, restaurants en bars in de directe omgeving van het hotel en u loopt in 30 seconden naar het New Theatre Oxford.
In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants sowie Bars und das New Oxford Theatre erreichen Sie vom Hotel nach 30 Sekunden zu Fuß.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
Am Aston Quay, in zentraler Lage und in unmittelbarer Nähe des In-Viertels Temple Bar, heißt Sie Abigail's Hostel willkommen.

Het is gevestigd in het beroemde Chung King Mansion, op minder dan 30 seconden lopen van uitgang E van metrostation Tsim Sha Tsui. Het Ashoka Hostel ligt op 5 minuten lopen van de haven tegenover de Avenue of Stars en Kowloon Park en op 10 minuten lopen van Harbour City en Star Ferry Terminal.
Untergebracht im berühmten Herrenhaus Chung King, ist es weniger als 30 Sekunden zu Fuß von der MTR Station Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. Im Ashoka Hostel trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang vom Hafen an der Avenue of Stars und dem Kowloon Park und ein 10-minütiger Spaziergang von der Hafenstadt und dem Fährterminal Star Ferry.

Het Club Hotel Sera ligt in Antalya en op slechts enkele seconden van het strand van Lara.
In Antalya, nicht weit vom Strand Lara Beach entfernt, befindet sich das Club Hotel Sera.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Lido Suites ligt in het hart van Kings Cross en biedt accommodaties met gratis WiFi en een kitchenette, op slechts enkele seconden van de beroemde clubs en bars in de omgeving.
Die Lido Suites begrüßen Sie im Herzen von Kings Cross. Hier erwarten Sie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer Küchenzeile, nur wenige Schritte von den bekannten Clubs und Bars des Viertels entfernt.