Traduction de «sebastián en vitoria vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa De Ermua wordt omringd door platteland en ligt op 25 minuten rijden van Bilbao. San Sebastián en Vitoria vindt u allebei op ongeveer 35 minuten rijden.
Von der inmitten einer reizvollen Landschaft gelegenen Villa De Ermua gelangen Sie in 25 Fahrminuten nach Bilbao, während Sie San Sebastián und Vitoria nach einer jeweils 35-minütigen Fahrt erreichen.

Agroturismo Ibarre is gelegen in het Baskische plattelandsdorp Antzuola, op 40 minuten rijafstand van Bilbao, San Sebastian en Vitoria.
Das Agroturismo Ibarre befindet sich im Umkreis von 40 Fahrminuten von Bilbao, San Sebastián und Vitoria im Dorf Antzuola im Baskenland.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Binnen 9 km vindt u de bezienswaardigheden Penedo de Vitoria en het Palácio Anchieta.
Nur 9 km trennen Sie von Penedo de Vitória und dem Palácio Anchieta.

Bussen naar het stadscentrum stoppen op 50 meter afstand, en de Vitoria-kathedraal en het Baskische museum voor hedendaagse kunst vindt u op 3,5 km van het Araba.
Busse in die Innenstadt halten in 50 m Entfernung. Die Kathedrale Vitoria und das Baskische Museum für zeitgenössische Kunst liegen 3,5 km vom Araba entfernt.

Bij Ferienwohnungen Haus Sebastian vindt u barbecuefaciliteiten en een terras.
An den Ferienwohnungen Haus Sebastian erwarten Sie Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Op 5 minuten lopen van de strandappartementen van het La Concha vindt u de historische wijk van San Sebastián met zijn vele bars en restaurants waar traditionele pintxos en tapas worden geserveerd.
In der Altstadt von San Sebastian, nur 5 Gehminuten vom La Concha Beach entfernt, warten viele Bars und Restaurants, die traditionelle Pintxos und Tapas servieren, auf Ihren Besuch.

De jachthaven van San Sebastián, het Alderdi Eder-park en het aquarium vindt u op minder dan 200 meter van het pension.
Der Jachthafen von San Sebastián, der Park Alderdi Eder und das Aquarium befinden sich nur 200 m von der Pension entfernt.

Het filmfestival van San Sebastián vindt jaarlijks in september plaats. In Hotel Maria Cristina verbleven tijdens het festival tal van filmsterren, waaronder Woody Allen en Elizabeth Taylor.
Aufgrund des alljährlich im September stattfindenden Filmfestivals von San Sebastián haben im Hotel Maria Cristina bereits Stars wie Woody Allen und Elizabeth Taylor übernachtet.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.