Traduction de «seasons is uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe fitnesscenter van Atlanta Four Seasons is uitgerust met losse gewichten en cardioapparatuur.
Das luxuriöse Fitnessstudio im Atlanta Four Seasons ist mit freien Gewichten und Herz-Kreislauf-Geräten ausgestattet.

In Season Apartments kunt u zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van uw appartement en deze nuttigen in de eetruimte of op het terras.
Die Season Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten. Diese können Sie im vorhandenen Speiseraum oder auf der Terrasse genießen.

Het City Seasons Suites beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Im City Season Suites gibt es ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

De ruime kamers in het Four Seasons Motel zijn uitgerust met home entertainment-apparatuur, waaronder een dvd-speler.
In jedem der geräumigen Zimmer im Four Seasons Motel erwarten Sie Home-Entertainment-Geräte einschließlich DVD-Player.

Het Four Seasons Hotel Sydney heeft een 350 m² groot ultramodern, volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Trainieren Sie im hochmodernen, voll ausgestatteten Fitnesscenter des Four Seasons, das sich auf 350 m² erstreckt und über eine Sauna verfügt.

Montagu Four Seasons ligt in het stadscentrum van Montagu en biedt luxe, volledig uitgeruste kamers en huisjes met een eigen badkamer.
Das Montagu Four Seasons liegt im Herzen des Stadtzentrums von Montagu. Es bietet luxuriöse sowie voll ausgestattete Unterkünfte und Ferienhäuser mit eigenem Badezimmer.

Alle kamers van het Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney Resort zijn standaard uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en koffiefaciliteiten.
Ein Flachbild-Kabel-TV und Kaffeezubehör stehen in jedem Zimmer des Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney Resort zur Verfügung.

Het Apartment Four Seasons ligt op 300 meter van het centrum van Split en biedt een ruime tuin, een volledig uitgerust appartement, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Apartment Four Seasons begrüßt Sie 300 m vom Zentrum von Split entfernt und bietet einen großen Garten, ein voll ausgestattetes Apartment, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Elk van de appartementen van het " 5 Seasons" Apartmenthouse is uitgerust met kookgelegenheid en een balkon op het zuiden.
Jedes der Apartments im " 5 Seasons" Apartmenthouse erwartet Sie mit Kochgelegenheiten und einem Südbalkon.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.