Traduction de «sea wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Blue Sea wordt beheerd door een familie en alle kamers zijn ingericht in blauwe tinten en hebben onder andere een lcd-satelliet-tv, een koelkast, een radio en een haardroger.
Alle Zimmer in der familiengeführten Pension Blue Sea sind in Blautönen gehalten und mit einem LCD-Sat-TV, einem Kühlschrank, einem Radio und einem Haartrockner ausgestattet.

Het Stegna Sea Sun wordt door een familie beheerd en is gelegen in het dorp Stegna, op Rhodos, op slechts 50 meter van het zandstrand en op korte loopafstand van restaurants en winkels.
Das familiengeführte Stegna Sea Sun befindet sich im Dorf Stegna auf Rhodos, nur 50 m vom Sandstrand und einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Geschäften entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een comfortabele, huiselijke sfeer. Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay ligt in een rustig deel van de Plettenbergbaai, op korte loopafstand van het schilderachtige strand van Robberg.
Diese familiengeführte Lodge liegt in einer ruhigen Gegend von Plettenberg Bay, nur einen kurzen Spaziergang vom malerischen Strand Robberg Beach entfernt, und bietet Ihnen ein außerordentlich gemütliches zweites Zuhause.

Sun and Sea Apartments wordt door een familie beheerd, heeft een zwembad en een restaurant, en ligt op 400 meter van Chersonissos en op 100 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit einem Pool und einem Restaurant begrüßt Sie der familiengeführte Komplex Sun and Sea Apartments, 400 m von Hersonissos und nur 100 m vom nächsten Sandstrand entfernt.

Sea Breeze Bed and Breakfast wordt door een familie beheerd. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit, op minder dan 1,6 km van Cahersiveen.
Die familiengeführte Pension Sea Breeze Bed and Breakfast empfängt Sie mit qualitativ hochwertigen Unterkünften, etwa 1,5 km von Cahersiveen entfernt.

Het By the Sea Apartments wordt door een familie beheerd. Het ligt op 50 meter van het zandstrand van Siviri en biedt zelfstandige accommodaties met een eigen balkon.
Nur 50 m vom Sandstrand von Siviri entfernt bietet Ihnen das familiengeführte By the Sea Apartments Selbstversorger-Unterkünfte mit eigenem Balkon.

Het door een familie beheerde Anema By The Sea Hotel Apartments ligt tussen de zee en de bergen, en biedt aangename en comfortabele accommodatie in Karlovasi.
Zwischen dem Meer und den Bergen erwartet Sie das familiengeführte Anema Hotel in Karlovasi. Freuen Sie sich auf schöne, komfortable Unterkünfte.

U verblijft hier in het hart van St Leonards-on-Sea in Hastings, in een prachtig gerenoveerd pand, dat door een familie wordt beheerd.
Das familiengeführte Sea Spirit im Herzen von St Leonards-on-Sea, Hastings, wurde wundervoll renoviert.

The Sea Crest wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 20 meter van de boulevard van Morecambe. Deze grote accommodatie biedt huisgemaakte gerechten, een bar met een biljarttafel en gratis WiFi in de openbare ruimtes, met inbegrip van de tv-lounge.
Nur 20 m von der Promenade von Morecambe entfernt erwartet Sie das familiengeführte Sea Crest. Diese große Gästeunterkunft bietet gutbürgerliche Küche, eine Bar mit Billardtisch und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einschließlich der TV-Lounge.

Het pension werd 1963 opgericht door de familie die het beheerd. The Chudleigh is een populair pension in Clacton on Sea, met een unieke architectuur.
Das 1963 eröffnete The Chudleigh wird noch immer von derselben Familie geführt.