Traduction de «scones en verleidelijke hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bestel 'afternoon tea' met scones en verleidelijke hapjes van het loungemenu of maak 24 uur per dag gebruik van roomservice.
Bestellen Sie Tee mit Scones u. Snacks von der Lounge-Karte, oder nutzen Sie rund um die Uhr den Zimmerservice.

De lobbybar van het hotel is ideaal voor een informele business meeting of om bij te praten. Het biedt een internationale selectie van dranken en verleidelijke hapjes.
Die Lobbybar eignet sich ideal für Businesstreffen in ungezwungener Atmosphäre oder lässige Gespräche bei einer Auswahl an internationalen Getränken sowie verlockenden Snacks.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

De bar bij het zwembad serveert een verleidelijke selectie van hapjes, drankjes, versgeperste sappen en ijs.
Die Poolbar serviert eine verlockende Auswahl an Snacks, Getränken, frisch gepressten Säften und Eis.

Restaurant Kaisergarten serveert verleidelijke gerechten en in de gezellige bar-bistro Kroenchen zijn hartige hapjes en verfrissende drankjes en cocktails te verkrijgen.
Im Restaurant Kaisergarten können Sie sich mit verlockenden Speisen verwöhnen lassen, während die gemütliche Bar Krönchen und das Bistro herzhafte Snacks und erfrischende Getränke und Cocktails bieten.

De lichte en ruime Bar Solo is de perfecte plek voor een kopje thee met scones in de middag, of voor de lunch of een hapje in de avond.
Der helle und großzügige Bereich der Bar Solo ist perfekt für einen Tee und Scones am Vormittag, ein Mittagessen oder einen Snack am Abend bei regelmäßiger Livemusik.

Restaurant The Centre Stage biedt uitzicht op de hoofdstraat. Het verzorgt bekroonde ontbijten, lunches, diners, hapjes en middagthee met huisgemaakte scones, cake en zoete deegwaren.
Das Restaurant Centre Stage bietet einen Blick auf die Hauptstraße und serviert ein preisgekröntes Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie leichte Snacks und Nachmittagstee mit hausgemachten Scones, Kuchen und Gebäck.

Ook kunt u genieten van kuipjes Häagen-Dazs-ijs, vers gebakken scones met jam en clotted cream, en 's avonds hapjes.
Kleine Becher mit Häagen-Dazs-Eis, frische Scones mit Marmelade und Schlagsahne sowie Canapés am Abend gehören ebenfalls zum Angebot.

Er is een gevarieerd ontbijtmenu en de hele dag door kunt u genieten van verse koffie, zelfgemaakte scones en hapjes.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksmenü ist verfügbar und frischer Kaffee, hausgemachte Scones und leichte Snacks werden Ihnen den ganzen Tag über serviert.