Traduction de «schwarzenstein ligt aan het fietspad over de bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gasthaus Schwarzenstein ligt aan het fietspad over de bergketen Pfitscher Joch in de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een eigen sauna en een stoombad.
Am Radweg über dem Gebirgszug Pfitscher Joch in den Zillertaler Alpen begrüßt Sie das Schwarzenstein mit einer hauseigenen Sauna und einem Dampfbad.

Landgasthof Eischen ligt aan de voet van de bergketen Säntis en de berg Kronberg. Het hotel is in 2012 gerenoveerd en beschikt over een sparuimte en een traditioneel restaurant in Appenzeller stijl met een terras.
Der 2012 renovierte Landgasthof Eischen begrüßt Sie mit einem traditionellen Appenzeller Restaurant mit Terrasse und einem Wellnessbereich am Fuße des Säntismassives und des Kronbergs.

Het landhuis ligt aan de voet van de bergketen Muntanyes de Begur en beschikt over gratis WiFi.
Der Ferienhof befindet sich am Fuße der Berge Muntanyes de Begur und verfügt über kostenfreies WLAN.

Het Bateleur Rontree Guest House ligt aan de voet van de bergketen Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Bateleur Rontree Guest House begrüßt Sie am Fuße der Bergkette der Zwölf Apostel und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse sowie einen gemeinsamen Wohnbereich.

Auberge du Cap in Camps Bay ligt aan de voet van de bergketen van de Twaalf Apostelen en biedt een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das Auberge du Cap begrüßt Sie in Camps Bay, an den Ausläufern der Bergkette Zwölf Apostel und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über den Atlantischen Ozean.

The Vineyard Country House ligt aan de voet van de bergketen Langeberg en wordt omgeven door wijngaarden. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en patio's met uitzicht op de tuin.
Am Fuße der Langeberg Mountains gelegen und von Weingütern umgeben begrüßt Sie das Vineyard Country House mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse sowie mehreren Verandas mit Gartenblick.

L'imprévu beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en ligt aan de voet van de bergketen Belledonne, in een park van 5 hectare.
Am Fuße des Belledonnegrat in einem 5 Hektar großen Park bietet das L'imprévu einen saisonalen Außenpool.

Lalapanzi Lodge ligt tussen de wijngaarden, bossen en bergketens Helderberg. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op zee, een zithoek, DStv en gratis WiFi.
Inmitten von Weinbergen, einem Wald und der Helderberg-Gebirgskette bietet Ihnen die Lalapanzi Lodge geräumige Unterkünfte mit Meerblick, einem Sitzbereich, DSTV und kostenfreiem WLAN.

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Das Hotel St Moritz Queenstown liegt im Herzen von Queenstown mit Blick auf den Lake Wakatipu sowie die Bergkette The Remarkables und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Garten mit einem Whirlpool.

Het Wachauerhof ligt direct aan het Donau-fietspad en beschikt over een fietsenstalling.
Der Wachauerhof liegt direkt am Donau-Radwanderweg und bietet einen Unterstand für Fahrräder.