Traduction de «schuifwanden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen van het Artnouveau Gangnam zijn ingericht met luxe tapijten en elegant houten meubilair en hebben schuifwanden die de slaapkamer scheiden van de comfortabele woonkamer.
Die mit luxuriösen Teppichen und eleganten Holzmöbeln dekorierten, geräumigen Apartments im Artnouveaucity Gangnam erwarten Sie mit Schiebewänden, die das Schlafzimmer vom komfortablen Wohnbereich trennen.

De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten ausgelegt und mit gemütlichen Futonbetten sowie Papierschiebewänden eingerichtet.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Mit seinem heiteren, traditionellen Interieur mit Tatamiboden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und den Shōji-Schiebewänden bietet Ihnen das Shouan einen ruhigen Rückzugsort von der geschäftigen Stadt.

De kamers van het Ohto zijn voorzien van traditionele futon-bedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer im Ohto verfügen über traditionelle Futonbetten und verschiebbare Trennwände aus Papier.

Het hotel beschikt tevens over lichte vergaderzalen van 145 m² met schuifwanden, airconditioning en WiFi.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören helle und klimatisierte Tagungsräume auf 145 m² Fläche mit WLAN, die sich Ihren jeweiligen Anforderungen anpassen lassen.