Traduction de «schreef » (Néerlandais → Allemand) :

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
So verfasste hier beispielsweise Hermann Hesse den größten Teil seines berühmten Romans „Der Steppenwolf" .

De bar biedt livemuziek en is beroemd geworden door Ernest Hemingway, die er over schreef in zijn roman 'The Sun Also Rises'.
Die Bar, die auch Live-Music anbietet, ist zudem aus dem Roman von Ernest Hemingway The Sun Also Rises bekannt.

De Schotse dichter Robert Burns schreef een gedicht op een van de kozijnen van het hotel, waar een gedenkplaat voor het hotel aan herinnert.
Der schottische Dichter Robert Burns schrieb ein Gedicht am Fenster des Hotels.

In deze omgeving schreef Sir William Gilbert, van Gilbert en Sullivan, veel van zijn bekendste werken.
Hier schrieb Sir William Gilbert, von Gilbert Sullivan, viele seiner berühmtesten Werke.

Penrith bevindt zich 12 km verderop en Aira Force, de waterval waarover Wordsworth schreef, ligt op ongeveer 5 km van het hotel.
Penrith erreichen Sie nach 12 km. Knapp 5 km trennen Sie vom Aira Force, dem einst von William Wordsworth bedichteten Wasserfall.

Ian Fleming verbleef in deze tropische accommodatie, en schreef er alle 14 James Bond-romans.
Diese tropische Unterkunft diente einst Ian Fleming als Rückzugsort auf Jamaika. Hier hat er alle 14 James-Bond-Romane geschrieben.

De geweldige componist Charles Gounod schreef de opera Mireille in dit gerenoveerde, stijlvolle hotel in het hart van Saint Rémy de Provence.
Das stilvolle Hotel Gounod empfängt Sie im Herzen von Saint-Rémy-de-Provence. Hier schrieb der bekannte Komponist Charles Gounod die Erfolgsoper " Mireille" .

Het Cottage in The Wood biedt uitzicht op de Severn Valley, op slechts 5 km van Malvern. De Daily Mail schreef over het hotel: 'heeft het beste uitzicht van Engeland'.
Das Cottage In The Wood überblickt das Tal Severn Valley, nur 4,8 km von Malvern entfernt, und wurde von der Zeitung Daily Mail als " the best view in England" beschrieben.

Hotel Bajo el Volcán is de plek waar Malcolm Lowry zijn beroemde roman Under the Volcano schreef.
Im Hotel Bajo el Volcán schrieb Malcolm Lowry seinen berühmten Roman Unter dem Vulkan.

In het hotel verbleven onder andere Edward VIII en Enid Blyton, die haar eerste boek in het Raven Hotel schreef.
Zu den ehemaligen Gästen zählen Edward VIII und Enid Blyton, die ihr erstes Buch im The Raven Hotel geschrieben hat.