Traduction de «schotland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Edinburgh Castle ligt op ongeveer 1.5 kilometer van Drumdryan, en het Nationaal Museum van Schotland ligt op 15 minuten lopen.
Vom Edinburgh Castle trennen Sie im Drumdryan nur 1,6 km und das National Museum of Scotland liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel in Schotland ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Dumfries en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel liegt 30 Autominuten vom Zentrum von Dumfries in Schottland entfernt. Es bietet köstliche hausgemachte Speisen, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Aan de spectaculaire westkust van Schotland ligt het Kyle Hotel, op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Kyle of Lochalsh en de veerhaven.
Das Kyle Hotel befindet sich an der spektakulären schottischen Westküste und liegt nur 15 Gehminuten vom Bahnhof und Fährhafen von Kyle of Lochalsh entfernt.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.

Het hotel ligt in het schilderachtige grensgebied van Schotland en beschikt over voldoende parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der malerischen Grenzregion von Schottland und umfasst einen großen Parkplatz.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
Schottlands Hauptstadt, Edinburgh, liegt etwa 48 km nördlich der Unterkunft und die Autobahn M74, mit einer direkten Verbindung nach Glasgow, erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt entfernt von Dunfermline, der ehemaligen Hauptstadt Schottlands, empfängt Sie das König Malcolm mit schottischer Küche sowie einer Terrasse, 2 Bars, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het Bridge of Orchy Hotel ligt aan de A82, de hoofdroute naar de Schotse Hooglanden en de eilanden van Schotland.
Das The Bridge of Orchy Hotel liegt an der A82, der wichtigsten Straße, die in die Highlands und zu den schottischen Inseln führt.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Das Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ begrüßt Sie im malerischen Dorf Aboyne und ist eines der ältesten Gasthäuser Schottlands.