Vertaling van "schotland het hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit kasteel was ooit eigendom van de familie van Robert I van Schotland. Het hotel heeft een luxe spa, een elegant restaurant en stijlvolle kamers.
Das Anwesen war einst in Besitz der Familie von Robert the Bruce (Robert I.). Freuen Sie sich heute auf ein luxuriöses Spa, ein elegantes Restaurant und stilvolle Zimmer.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt entfernt von Dunfermline, der ehemaligen Hauptstadt Schottlands, empfängt Sie das König Malcolm mit schottischer Küche sowie einer Terrasse, 2 Bars, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Sie wohnen 30,5 km von Edinburgh entfernt. Das Hotel wurde außerdem von AA als Schottlands Hotel des Jahres 2013/14 ausgezeichnet.

Het hotel ligt in het schilderachtige grensgebied van Schotland en beschikt over voldoende parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der malerischen Grenzregion von Schottland und umfasst einen großen Parkplatz.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

De bar grill van dit hotel is in 2009 uitgeroepen tot beste visrestaurant van Schotland.
Das Restaurant Bar Grill wurde im Jahr 2009 als das beste schottische Meeresfrüchte-Restaurant ausgezeichnet.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Patten Arms Hotel eine ideale Unterkunft, um mit dem Zug aus Schottland, London oder zahlreichen anderen Orten anzureisen.

Ze bieden allemaal net een andere sfeer. Beancross Restaurant en Hotel is een ideale locatie voor het verkennen van zowel de oost- als westkust van Schotland.
Das Beancross Restaurant and Hotel bietet Ihnen einen idealen Standort, um sowohl Schottlands Ost- als auch Westküste zu erkunden.

Een aantal van de mooiste landschappen van Schotland en historische bezienswaardigheden, waaronder Falkirk Wheel en Chandler House, zijn ook op rijafstand van het hotel te vinden.
Mit dem Auto erreichen Sie auch bequem einige der schönsten Landschaften Schottlands sowie historische Sehenswürdigkeiten wie das Falkirk Wheel und das Chandler House.

Pitbauchlie House Hotel ligt dicht bij de snelweg M90, op 1,6 km van Dunfermline en op 27,2 km van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland.
Im Pitbauchlie House Hotel wohnen Sie unweit der Autobahn M90 nur 1,5 km von Dumfermline und 7 km von der schottischen Hauptstadt Edinburgh entfernt.