Traduction de «schotland biedt » (Néerlandais → Allemand) :

MacDonald Hotel Cabins ligt bij de oever van Loch Leven, in een gebied dat een aantal van de mooiste uitzichten van Schotland biedt.
An der Spitze des Sees Loch Leven begrüßt Sie das MacDonald Hotel Cabins und und besticht durch einige der schönsten Ausblicke in Schottland.

Tingle Creek Hotel biedt uitzicht op het eiland Skye Raasay. Het hotel ligt op een rustige locatie in de westelijke hooglanden van Schotland.
Mit Blick auf die Inseln Isle of Skye und Raasay erwartet Sie das Tingle Creek Hotel in ruhiger Lage in den schottischen West Highlands.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt entfernt von Dunfermline, der ehemaligen Hauptstadt Schottlands, empfängt Sie das König Malcolm mit schottischer Küche sowie einer Terrasse, 2 Bars, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Portavadie Loch Fyne Scotland liegt mitten im Yachthafen am östlichen Ufer des Loch Fyne in der Stadt Argyll und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft, eine wunderbare Aussicht und kostenlose Parkplätze.

Het Pitreavie Guest House ligt op 20 minuten rijden van het charmante oude stadje Culross in Schotland. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Pitreavie Guest House bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätzen an der Unterkunft. Es liegt 20 Fahrminuten von der charmanten Altstadt von Culross in Schottland entfernt.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

Glenbervie Guest House in Oban beschikt over een 4-sterren beoordeling van de toeristische dienst van Schotland en biedt goed ingerichte kamers en een compleet Schots ontbijt.
In Oban heißt Sie das vom Scottish Tourist Board mit 4 Sternen eingestufte Glenbervie Guest House willkommen und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer sowie ein schottisches Frühstück.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Camerons Bar biedt een handgemaakte eiken flessenplank met een breed scala aan exclusieve malt whisky's en staat vermeld in de top 100 whiskybars in Schotland.
Im Poppies Hotel erwartet Sie die Camerons Bar mit seinen handgefertigten Regalen aus Eichenholz.

Het Glen Lui is ook een malt whisky-ambassade en de bar biedt een grote selectie single malts uit heel Schotland.
Als ausgewiesene Malt Whisky Embassy bietet das Glen Lui eine große Auswahl an Single Malts aus ganz Schottland in der hauseigenen Bar an.